Results for accrediteringsproces translation from Dutch to German

het accrediteringsproces dient objectief, doorzichtig en niet-discriminerend te zijn.
das zulassungsverfahren sollte objektiv, transparent und nicht diskriminierend sein.

dit kan worden bereikt door de beoordeling te richten op het belangrijkste beheersorgaan door middel van een accrediteringsproces en door de betrokkenheid van de commissie bij dit proces opnieuw te bekijken.
dies kann dadurch erreicht werden, dass sich die bewertung auf die wichtigste zuständige verwaltungsstelle konzentriert, ein akkreditierungsverfahren eingeführt wird und die beteiligung der kommission an diesem verfahren überprüft wird.

de commissie plant maatregelen die ervoor moeten zorgen dat het accrediteringsproces van een groot aantal agentschappen van phare en ispa in bulgarije, roemenië en de toekomstige toetredingslanden vóór de toetreding is afgerond.
die kommission wird maßnahmen treffen, damit der zulassungsprozess für viele phare- und ispa-agenturen in bulgarien, rumänien und künftigen beitrittsländern vor dem beitritt abgeschlossen ist.

(3) de accreditering van registrators dient door het register te worden uitgevoerd door middel van een procedure die een eerlijke en open concurrentie tussen registrators waarborgt. het accrediteringsproces dient objectief, doorzichtig en niet-discriminerend te zijn. alleen partijen die voldoen aan bepaalde fundamentele technische eisen die door het register worden vastgesteld, dienen voor accreditering in aanmerking te komen.
(3) die zulassung der registrierstellen sollte durch das register in einem verfahren erfolgen, das einen fairen und offenen wettbewerb zwischen den registrierstellen gewährleistet. das zulassungsverfahren sollte objektiv, transparent und nicht diskriminierend sein. nur interessenten, die bestimmte, vom register festzulegende technische grundanforderungen erfuellen, sollten für eine zulassung in frage kommen.