Results for administratiebureau translation from Dutch to German

hun visumaanvragen worden nauwgezet bestudeerd, en de bewijsstukken van de visumaanvrager zelf en de documenten ter staving van de vergunning en de inschrijving van het administratiebureau in het handelsregister worden in alle gevallen gecontroleerd.
die von diesen stellen eingereichten visumanträge werden genauestens geprüft, wobei die belege des antragstellers und die lizenz- und handelsregisterunterlagen der beratungsstelle in jedem fall überprüft werden müssen.

a) de meest eenvoudige vorm van bemiddeling is die van een administratiebureau, waarbij de dienstverlening zich beperkt tot het namens de cliënt overleggen van de identiteitsdocumenten en andere bewijsstukken.
a) die einfachste art der mittlertätigkeit ist die tätigkeit der beratungsstellen für verwaltungsangelegenheiten, deren unterstützungsleistung für den kunden im bloßen einreichen der identitätsdokumente und nachweise anstelle des kunden besteht.

-de consulaire posten van de lidstaten gaan bijzonder zorgvuldig te werk en werken nauw samen bij de beoordeling en accreditatie (bij wijze van uitzondering) van administratiebureaus. hun visumaanvragen worden nauwgezet bestudeerd, en de bewijsstukken van de visumaanvrager zelf en de documenten ter staving van de vergunning en de inschrijving van het administratiebureau in het handelsregister worden in alle gevallen gecontroleerd.
-die konsularischen vertretungen der mitgliedstaaten gehen bei der evaluierung und der ausnahmsweisen akkreditierung von beratungsstellen für verwaltungsangelegenheiten mit besonderer sorgfalt vor und sorgen untereinander für eine enge zusammenarbeit. die von diesen stellen eingereichten visumanträge werden genauestens geprüft, wobei die belege des antragstellers und die lizenz-und handelsregisterunterlagen der beratungsstelle in jedem fall überprüft werden müssen.