Results for adviesbureaus translation from Dutch to German

organisatie-adviesbureaus;
unternehmensberatungsfirmen;

adviesbureaus kunstverenigingen en
arbeitslosenzentren beratungsbüros

adviesbureaus inzake bedrijfsvoering
betriebswirtschaftliche beratti η gs ste lie η

natuurlijke personen & adviesbureaus
privatpersonen und beratungsfirmen

adviesbureaus op het gebied van bedrijfsbeheer
public-relations- und unternehmensberatung

architecten, ingenieurs en aanverwante technische adviesbureaus
architektur­ und ingenieurbüros

adviesbureaus op het gebied van bedrijfsvoering en beheer
unternehmens- und public-relations-beratung

gebruikersvriendelijkheid en informatie - een beknopte gids - adviesbureaus
nutzerfreundlichkeit und informationen – ein kurz-lehrbuch – beratungsstellen

plaatselijke bedrijven en adviesbureaus moeten worden uitgenodigd.
diese kosten müssen kalkuliert werden; wenn der dienst zu einer größeren institution gehört, muß ein hau­shaltsplan aufgestellt werden.

daarnaast zijn in de grensgebieden hulp- en adviesbureaus opgericht
unterstützung geben dabei handwerksverbände, die für die kontaktanbahnung zwischen diesen unter nehmen sorgen.

diensten van architecten, ingenieurs en aanverwante technische adviesbureaus
architektur- und ingenieurbüroleistungen

* intermediairs en adviesbureaus op het gebied van technische informatie
* spezialisierte beratungsfirmen

adviesbureaus op het gebied van bedrijfsvoering en beheer procedures voor de
unternehmens- und

activiteiten van hoofdkantoren; adviesbureaus op het gebied van bedrijfsbeheer afd.
verwaltung und führung von unternehmen und betrieben; unternehmensberatung

0 raadpleging van gemeenschappelijke adviesbureaus op het stuk van bedrijfsorga­nisatie of op fiscaal gebied
0 gemeinsame betriebs- oder steuerbera­tungsstellen

theeken de plaatselijke adviesbureaus (citizen's advice bureau).
zuschläge für unterhaltsberechtigte

architecten, ingenieurs en aanverwante technische adviesbureaus + technische testen en toetsen
architektur- und ingenieurbüros + technische, physikalische und chemische untersuchung

de deelstaten zijn verantwoordelijk voor opleiding en voorlichting en hun landbouwdiensten hebben adviesbureaus ingesteld.
die zuständigkeit für schulungs- und informationsmaßnahmen liegt bei den ländern, wo von den landwirtschaftsbehörden beratungsdienste eingerichtet worden sind.

adviesbureaus en opleidingsinstellingen die betrokken zijn bij positieve acties, kunnen diverse functies vervullen.
die aus- und weiterbildunsgprogramme, die im rahmen der positiven aktionen eingeleitet werden, sind nicht nur von einem land zum anderen höchst unterschiedlich.

de investeringscapaciteit van ingenieurs- en adviesbureaus zal in i98o 2,480 miljoen dollar bedragen.
hinzu kommen die ganzen verwaltungs- und personalarbeiten der unternehmen.