Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
♦ op het gebied van management
♦ im bereich betriebswirtschaft
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zo kan lÜntec zorgen voor advisering op het gebied van management, marketing, financiën en communicatie.
beratungsdienste bietet lÜntec zum beispiel in der unternehmensführung, im marketing, im finanzbereich und in der kommunikation.
-voor cvc: adviesverlening op het gebied van investeringen en management aan investeringsfondsen;
-cvc: investment-und managementberatung von investmentfonds;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uccesvolle internationale samenwerking op het gebied van technologie of management (technologieoverdracht) .
erfolgreiche internationale zusammenarbeit in den bereichen technologie oder management (technologietransfer).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voorgestelde maatregelen: — ondersteuning van training op het gebied van financieel management;
vorgeschlagene maßnahmen: — förderung der ausbildung im bereich der finanzverwaltung;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de duitse bondsrepubliek staat er voor be kend dat zijn op het gebied van management, van aan
ich möchte ausdrücklich darum bitten, daß sich der rat strikt an dem orientiert, was in diesem haus dazu gesagt wurde, denn in dieser frage haben wir das letzte wort.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) advisering over de behoeften en prioriteiten op het gebied van statistieken en van onderzoek
iv) beratung zu statistischen und wissenschaftlichen erfordernissen und prioritäten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bijzondere investeringssubsidie voor nieuwe hogere arbeidsplaatsen op het gebied van onderzoek, ontwikkeling en management;
sonderinvestitionszuschui für neuzuschaffende arbeitsplätze von hohem stellenwert in der forschung, eni wicklung und im management.