Results for afgevoerd translation from Dutch to German

afgevoerd water
ausgeschiedenes wasser

van de inventaris afgevoerd
aus dem bestand entfernt

bestemming van de afgevoerd afval
menge der betriebsintern verwerteten abfälle

geïntegreerd transportsysteem worden afgevoerd.
integrierten abtransportsystem abgeführt werden.

) bij beschikking afgevoerd van de rol.
) zumindest in einem der hauptanträge des klägers.

ik begrijp dat punt 268 is afgevoerd.
wenn ich richtig verstanden habe, ist punkt 268 zurückgezogen worden.

alle ongebruikte oplossing moet worden afgevoerd.
jegliche reste müssen verworfen werden.

materiaalbalansgebied waaruit het materiaal wordt afgevoerd
ursprüngliche materialbilanzzone

al het ongebruikte concentraat moet afgevoerd worden.
nicht verwendetes konzentrat muss entsorgt werden.

de koolioxide wordt vervolgens via de adem afgevoerd.
das kohlendioxid wird dann vom körper mit der atemluft ausgeschieden.

(het amendement wordt van de agenda afgevoerd)
(das parlament beschließt, diesen Änderungsantrag für null und nichtig zu erküren)

ook hij dient van de lijst te worden afgevoerd.
auch sein name sollte aus der liste gestrichen werden.

eieren mogen niet van het bedrijf worden afgevoerd;
die verbringung von eiern aus dem betrieb wird verboten;

kalkoenen — dieren die worden afgevoerd voor de slacht.
puten — schlachttiere

beide punten werden van de agenda van dinsdag afgevoerd.
beide punkte sind von der tagesordnung für dienstag gestrichen.

alle suspensie die na de injectie overblijft, moet worden afgevoerd.
nach der injektion müssen alle nicht verbrauchten reste der suspension entsorgt werden.

f) eieren mogen niet van het bedrijf worden afgevoerd;
f) die verbringung von eiern aus dem betrieb wird verboten;

na het gebruik moet het flesje als radioactief afval worden afgevoerd.
nach der verwendung ist der behälter als radioaktiver abfall zu entsorgen.

- het duurt 2 tot 3 weken voordat het water is afgevoerd.
- die ablaufdauer beträgt 23

de uitlaatgassen van verbrandingsmotoren mogen niet naar boven worden afgevoerd.".
abgase aus verbrennungsmotoren dürfen nicht nach oben ausgestossen werden."