Results for afvalwaterzuiveringsinstallaties translation from Dutch to German

afvalwaterzuiveringsinstallaties.
abwasserbehandlungsanlagen

micro-organismen in afvalwaterzuiveringsinstallaties
mikroorganismen in klÄranlagen:

rioolstelsels en afvalwaterzuiveringsinstallaties; drinkwatervoorziening:
ausbau der wasserversorgungs­ und abwasser­beseitigungsanlagen und der trinkwasser­versorgung:

verbetering van de drinkwatervoorziening de afvalwaterzuiveringsinstallaties
verbesserung der wasserversorgungs­und abwasserentsorgungsinfrastruktur

verbetering van de drinkwatervoorziening en de afvalwaterzuiveringsinstallaties
verbesserung der wasserversorgungs­ abwasserentsorgungsinfrastruktur

bouw van regionale afvalwaterzuiveringsinstallaties en elektrificatie van hetspoorwegnet
bau von regionalen kläranlagen und elektrifizierung des schienennetzes.

ontheffing verleend aan kleine afvalwaterzuiveringsinstallaties - artikel 11
ausnahmegenehmigungen für kleine abwasserbehandlungsanlagen – artikel 11

in duitsland worden ontheffingen verleend aan afvalwaterzuiveringsinstallaties met minder dan 1000 ie.
in deutschland erhalten abwasserbehandlungsanlagen mit einer 1 000 egw entsprechenden kapazität ausnahmegenehmigungen.

kleine afvalwaterzuiveringsinstallaties tot en met 50 ie — deel 1: geprefabriceerde septictanks ----
kleinkläranlagen für bis zu 50 einwohnerwerte (ew) — teil 1: werkmäßig hergestellte faulgruben ----

nieuwe afvalwaterzuiveringsinstallaties in een titaandioxydefabriek in calais (pas­de­calais) tioxyde group pic
errichtung von abwasserbehandlungsanlagen in einer fabrik zur herstellung von titandioxid in calais (pas­de­calais) tioxyde group plc

afvalwaterzuiveringsinstallaties bezocht in het kader van de controle door de rekenkamer: per lidstaat en per financieringsbron
im rahmen der prÜfung des hofes besichtigte abwasserbehandlungsanlagen nach standort und finanzierungsquelle

met deze optie zouden de bedrijfskosten van afvalwaterzuiveringsinstallaties met 10 tot 693 miljoen euro per jaar kunnen worden verminderd.
durch diese option würden die betriebskosten für kläranlagen zwischen 10 mio. eur und 693 mio. eur pro jahr sinken.

bezorgdheid omtrent de effecten op afvalwaterzuiveringsinstallaties door de blootstelling ten gevolge van het gebruik van de stof in de geneesmiddelenindustrie.
bedenken hinsichtlich der auswirkungen einer exposition auf kläranlagen infolge der verwendung des stoffs in der pharmazeutischen industrie.

bouw van een rioolnet, afvalwaterzuiveringsinstallaties en een regenwaterafvoerstelsel in de regio paphos régie de l'assainissement de paphos
bau eines kanalisationsnetzes, einer kläranlage und eines regenwasserkanalisationssystems im großraum pafos sewerage board of pafos

bouw van een rioolnet, van afvalwaterzuiveringsinstallaties en van een regenwaterafvoerstelsel in de regio paphos régie de l'assainissement de paphos
bau eines kanalisationsnetzes, einer kläranlage und eines regenwasserkanalisationssystems im großraum pafos sewerage board of pafos

als gevolg van verouderde kanalisatiesystemen en afvalwaterzuiveringsinstallaties komen onbedoelde lozingen van onbehandeld afvalwater in noordelijke en oostelijke delen van de zwarte zee komt geregeld voor.
im nördlichen und östlichen teil des schwarzen meeres kommt es häufig zu unbeabsichtigten einleitungen unbehandelter abwässer, die auf überalterte kanalisationssysteme und abwasserbehandlungsanlagen zurückzuführen sind.

in verband met de uitvoering van richtlijn 91/271/eeg is de bouw van een groot aantal afvalwaterzuiveringsinstallaties uitgevoerd of gepland.
im rahmen der umsetzung der richtlinie 91/271/ewg wurden zahlreiche kläranlagen gebaut oder geplant.

de bedrijfskosten van afvalwaterzuiveringsinstallaties zouden jaarlijks naar schatting met een bedrag variërend van 6 tot 415 miljoen euro worden verminderd, waarbij in de komende jaren dezelfde trend te verwachten valt als voor optie 3.
die betriebskosten für kläranlagen werden schätzungen zufolge zwischen 6 mio. eur und 415 mio. eur jährlich sinken, wobei sich der trend mit der zeit wie bei option 3 entwickelt.

kleine afvalwaterzuiveringsinstallaties tot en met 50 ie; deel 3: vooraf en/of ter plaatse geassembleerde afvalwaterzuiveringsinstallatie s voor huishoudelijk afvalwater ----
kleinkläranlagen für bis zu 50 ew — teil 3: vorgefertigte und/oder vor ort montierte anlagen zur behandlung von häuslichem schmutzwasser ----

de blootstelling van micro-organismen in afvalwaterzuiveringsinstallaties moet waar nodig door nationale voorschriften worden gereguleerd om ervoor te zorgen dat er geen risico's voor het milieu te verwachten zijn.
die exposition von mikroorganismen in industriekläranlagen sollte erforderlichenfalls durch innerstaatliche vorschriften geregelt werden, damit gewährleistet ist, dass keine risiken für die mikroorganismen und für die umwelt entstehen.