Results for agenda van de vergadering translation from Dutch to German

agenda van de volgende vergadering
annahme des entschließungsantrags

agenda voor de vergadering
tagesordnung

voorlopige agenda van de eerste vergadering
vorläufige tagesordnung der ersten sitzung

de agenda van de vergadering is afgewerkt ...
7. zeitplan für die nächste tagung

agenda van de volgende vergadering: zie notulen.
wir sind eines gesetzgebers kaum würdig.

agenda van de vergaderingen
tagesordnung

') agenda van de volgende vergadering: zie notulen.
1) tagesordnung der nächsten sitzung: siehe protokoll.

agenda van de zitting (zie "voltallige vergadering")
debatten (siehe "plenum")

') agenda van de eerstvolgende vergadering: zie de notulen.
(') tagesordnung der nächsten sitzung: siehe protokoll.

( ι ) agenda van de volgende vergadering, zie notulen.
(') tagesordnung der nächsten sitzung: siehe protokoll.

(2) agenda van de volgende vergadering : zie notulen.
(') tagesordnung der nächsten sitzung: siehe sitzungsprotokoll

(') voor de agenda van de volgende vergadering : zie notulen.
wir sind dieser lösung in den letzten wochen sehr viel näher gekommen, als wir dies vor ein paar monaten noch für möglich hielten. ich bin der ansicht, daß

(2) agenda van de volgende plenaire vergadering : zie notu
(2) tagesordnung der nächsten sitzung: siehe protokoll.

(de voorzitter leest de agenda van de volgende vergadering) (')
ist der rat entschlossen, die gemeinsame fischereipolitik durch den sektor „fischfang im mittelmeer" zu ergänzen, wie dies vom europäischen parlament gefordert wurde?

vervolgens, eventueel voortzetting van de agenda van de vorige vergadering.
auf seiner sitzung am 13. mai hat das erweiterte präsidium einen ausführlichen entwurf für die tages ordnung aufgestellt, der verteilt wurde (pe 73 198/ rev.).

(') zie bijlage (*) zie notulen voor agenda van de volgende vergadering.
er stand auf der tagesordnung der sitzung des rates der energieminister am 27. oktober,

de agenda van de vergadering kan met name de volgende punten bevatten :
die tagesordnung für diese sitzung kann insbesondere folgende punkte enthalten:

het staat op de agenda van de vergadering van morgen van de commissie.
ich begrüße auch die vorschläge zum schutz des medienpluralismus.

de afdeling keurt de agenda van de vergadering goed (ces 493/98).
die fachgruppe nimmt den entwurf der tagesordnung (ces 493/98) an.

op de agenda van de vergadering stond ook een discussie over "food safety".
auf dem treffen wurde auch das thema "food safety" erörtert.