Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze uitzonderingsregeling zou eigenlijk voor alle communautaire produkten, die met vins doux naturels zijn te vergelijken, moeten gelden.
wie sie wissen, laufen seit jahren bemühungen um die harmonisierung der steuern auf alkoholische getränke, bisher ohne besonders nennenswerte ergebnisse.
van mening dat doux haar contractuele verplichtingen niet was nagekomen door goederen te leveren die niet konden worden in de handel gebracht, dagvaardde alimenta doux voor het tribunal de commerce te quipmer ter verkrijging van schadevergoeding.
die s.a. alimenta war der ansicht, die s.a. doux habe ihre vertraglichen »fliehten durch die lieferung einer nicht verkehrsfähigen \ite verletzt, und verklagte die fanzösische firma auf schadensersatz beim tribunal de commerce quimper.
-%quot%Οίνος γλυκός φυσικός%quot% (vin doux naturel);
-"Οίνος γλυκός φυσικός" (vin doux naturel),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-%quot%appellation d'origine vin délimité de qualité supérieure%quot%,%quot%vin doux naturel%quot%;
-"appellation d'origine vin délimité de qualité supérieure", "vin doux naturel".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting