Results for aldosteronsecretie translation from Dutch to German

aangezien angiotensine ii ook de vrijstelling van aldosteron stimuleert, veroorzaakt ramiprilaat een afname van de aldosteronsecretie.
da angiotensin ii auch die freisetzung von aldosteron stimuliert, verursacht ramiprilat eine verminderung der aldosteron-sekretion.

vermindering van concentraties van angiotensine ii, wat resulteert in een vermindering van de vaatvernauwing en een verminderde aldosteronsecretie.
eine hemmung des ace führt zu verminderten konzentrationen von angiotensin ii, dass zu einer verminderten vasokonstriktorischen aktivität und zu einer verringerten aldosteronsekretion führt.

het verhoogt de plasmarenine-activiteit en de aldosteronsecretie, met als gevolg een toename van het kalium- en bicarbonaatverlies in de urine en een afname van het serumkalium.
die diuretische wirkung von hydrochlorothiazid reduziert das plasmavolumen, erhöht die plasmareninaktivität und die aldosteronsekretion und infolgedessen den renalen kalium- und bikarbonatverlust und senkt den serumkaliumspiegel.

de diuretische werking van hydrochloorthiazide vermindert het plasmavolume, verhoogt de plasma-renine activiteit, verhoogt de aldosteronsecretie met een daaropvolgende verhoging van het urinaire verlies aan kalium en bicarbonaat, en verlaagt het serumkalium.
die diuretische wirkung des hydrochlorothiazids verringert das plasmavolumen, erhöht die plasma-renin-aktivität, erhöht die aldosteronsekretion und infolgedessen den kalium- und bikarbonatverlust im urin und senkt das serumkalium.

het gevolg van de remming van het ace is een vermindering van angiotensine ii in het plasma, wat leidt tot een verhoogde plasmarenineactiviteit (door remming van de negatieve terugkoppeling van het vrijkomen van renine) en een verminderde aldosteronsecretie.
dies führt zu einer erhöhten plasmareninaktivität (infolge des wegfalls der negativen rückkopplung auf die reninsekretion) und einer abnahme der aldosteronsekretion.

het diuretische effect van hydrochloorthiazide veroorzaakt een toename van de plasmarenineactiviteit, de aldosteronsecretie en de angiotensine-ii- concentratie en een afname van het serumkalium, terwijl losartan alle fysiologisch relevante werkingen van angiotensine ii blokkeert, waaronder remming van de aldosteronsecretie.
durch den diuretischen effekt steigert hydrochlorothiazid die plasma-renin-aktivität, die aldosteronsekretion sowie die angiotensin-ii-spiegel und verringert das serum-kalium.