Results for all in one translation from Dutch to German

all in all out systeem
system der einheitlichen bewirtschaftung

printers en all-in-ones
drucker & multifunktionsgeräte

richtlijn inzake all in-reizen
richtlinie über pauschalreisen

komen alle in aanmerking.
fÖrderungswÜrdig

ik lever allen in niederland
wo wohnst du dann

in alle in lid 2 bedoelde gevallen
in allen in absatz 2 genannten fällen

alle in bijlage i vermelde kalimeststoffen.
die vorliegende methode ist für alle kalihaltigen düngemittel anwendbar, die im anhang i aufgeführt sind.

ik denk dat wij allen in dit parlement
es ist nach meinem dafürhalten nicht an der zeit, darüber zu disku

alle in de gegeven omstandigheden noodzakelijke zorgvuldigheid
alle nach den gegebenen umständen gebotene sorgfalt

automatisch koppelen alle in stations gehuisveste volumes
alle datenträger-volumes autom. einbinden

alle in deel a van deze bijlage bedoelde gegevens.
sämtliche informationen gemäß abschnitt a.

dat voorstel bevat alle in artikel 106 bedoelde informatie.
in diesem vorschlag sind alle in artikel 106 aufgeführten informationen enthalten.

alle in lid 1 bedoelde contracten of voorstellen voor contracten:
der vertrag und/oder das vertragsangebot gemäß artikel 1

de algemene richtsnoeren voor alle in de bijlage beschreven maatregelen;
(gg) die allgemeinen leitlinien für alle im anhang aufgeführten maßnahmen;

- alle in artikel 1, punt 1, bedoelde gegevens;
- alle in artikel 1 absatz 1 aufgeführten angaben.

bij hp was hij verantwoordelijk voor de bedrijfsdefinitie en de succesvolle lancering van de all-in-one-producten en de kopieerapparaten van het bedrijf op de wereldwijde markt. mr.
dort lagen die entwicklung des unternehmensleitbilds und die erfolgreiche markteinführung von all-in-one- und farbkopiergeräten in seiner verantwortung.

"welnu, indianen allen in het noorden, volgen generaal flores.
– ei, indianer alle im norden, im rücken des generals flores.

e ) "verwijdering ": alle in bijlage ii a bedoelde handelingen;
e ) "beseitigung ": alle in anhang ii a aufgeführten verfahren;

f ) "nuttige toepassing ": alle in bijlage ii b bedoelde handelingen;
f ) "verwertung ": alle in anhang ii b aufgeführten verfahren;

fev1 (forced expiratory volume in one second) (10,4% vs 2,7% verandering t.o.v. de uitgangswaarde), van het ochtend (maximaal uitademingsdebiet:
in klinischen prüfungen an erwachsenen konnte unter der einmal täglichen gabe von 10 mg montelukast im vergleich zu placebo eine signifikante verbesserung folgender parameter erzielt werden: forciertes exspiratorisches volumen (fev1) am morgen (10,4% vs.