Results for als je wilt stoppen translation from Dutch to German

raadpleeg uw arts als u wilt stoppen.
bitte sprechen sie mit ihrem arzt, wenn sie die behandlung mit avaglim beenden möchten.

als je naar democratie toe wilt.
warum sollte die union sich dann anders darstellen?

"wees maar zoo laag als je wilt!
ich weiß auch was, was _du_ kriegst!

doe wat je wilt.
mach was du willst.

je kan hier zo lang blijven als je wilt.
du kannst so lange hier bleiben, wie du willst.

dit aanzetten als je wilt oefenen met de klok
wenn diese einstellung ausgewählt ist, wird für den test eine zeitvorgabe festgelegt.

& selecteer de dienst die u wilt stoppen:
anzuhaltenden dienst auswählen:

ga zitten waar je wilt.
du kannst dich hinsetzen, wo du willst.

zoals je wilt liefje!
wie du willst, liebling!

kijk maar wat je wilt bevelen."
so sieh zu, was du befehlen willst."

als u wilt stoppen met het gebruik van aranesp, bespreek dit dan eerst met uw arts.
wenn sie die anwendung von aranesp abbrechen möchten, sollten sie dies zuerst mit ihrem arzt besprechen.

je kunt gaan en staan waar je wilt.
du hast bewegungsfreiheit.

als u vergeet novoseven in te spuiten of als u de behandeling wilt stoppen, raadpleeg dan uw arts.
sollten sie einmal vergessen haben, novoseven zu injizieren, oder beabsichtigen, die behandlung zu beenden, müssen sie sofort ihren arzt verständigen.

als u de behandeling wilt stoppen, overleg dan eerst met uw arts, want uw symptomen kunnen verergeren.
wenn sie die behandlung abbrechen möchten, sprechen sie bitte zuerst mit ihrem arzt, da sich ihre beschwerden verschlechtern könnten.

als u met de behandeling wilt stoppen, moet u eerst contact opnemen met uw arts, want uw symptomen kunnen verslechteren.
wenn sie die behandlung abbrechen möchten, sprechen sie bitte zuerst mit ihrem arzt, da sich ihre symptome verschlechtern könnten.

raadpleeg uw arts wanneer u de behandeling met de tabletten vóór het einde van de kuur wilt stoppen.
bitte sprechen sie mit ihrem arzt, wenn sie die behandlung mit [phantasiebezeichnung] vorzeitig beenden wollen.

indien u met het gebruik van ceplene wilt stoppen, probeer dan van tevoren uw arts te raadplegen.
wenn sie die anwendung von ceplene abbrechen wollen, sollten sie versuchen, ihren arzt vorher um rat zu fragen.

je wilt niet het idee hebben dat je zomaar een spelletje speelt.
du willst nicht das gefühl haben, einfach nur ein spiel zu spielen.

als u wilt stoppen met zoely vanwege een kinderwens, lees dan rubriek 3 ‘als u stopt met het innemen van dit middel’.
wenn sie die anwendung von zoely beenden wollen, weil sie schwanger werden möchten, beachten sie bitte die informationen in abschnitt 3 "wenn sie die einnahme von zoely beenden".

als je wilt dat de fondsen werkelijk functioneren, dan creëer je de politieke wil en de samenwerking die dat mogelijk maken.
aus diesem grunde sollte sie gestrafft, ihre bestimmungen verschärft und ihre grundprinzipien deutlicher formuliert werden.