Results for ambities translation from Dutch to German

nieuwe ambities
neue ziele

ambities voor de toekomst
der weg voran

het koesterde veel ambities.
petronio (dr). - (it) herr präsident!

de verwezenlijking van onze ambities
wie wir unsere ziele erreichen können

gecombineerd met bijgestelde ambities …
... aber auch ein ambitionierter neubeginn...

de grote ambities van europa
im dienste der grossen ziele der europÄischen union

geweldig, zulke grote ambities.
bravo zu so viel wollen.

2. onderwijs – stimuleren van ambities
2. bildung: förderung des initiativgeists;

d e grote ambities van europa
im dienste der grossen ziele der europÄischen union

ambities en capaciteit op elkaar afstemmen
abgleich von zielsetzung und kapazitäten

onze ambities beperken zich niet tot de eu.
unser bestreben endet aber nicht an den grenzen der union.

van een bescheiden opleving tot grotere ambities
bereichen werkstoffe und umwelt (cost-aktio-

in theorie moeten we die ambities steunen.
verhandlungen des europäischen parlaments

helpt u kmo's met grensoverschrijdende ambities?
wird den kmu geholfen, die ambitionen haben, grenzüberschreitend tätig zu werden?

we hinken ver achterop bij onze oorspronkelijke ambities.
wir haben unsere ursprünglichen ambitionen aber bei weitem nicht verwirklichen können.

ambities en middelen met elkaar in overeenstemming brengen
angleichung von ambitionen und ressourcen

al deze ambities zijn in de grondwet opnieuw bevestigd.
all dies ist in der verfassung erneut bestätigt worden.

2011: hamburg – een grote stad met grote ambities
2011: hamburg – eine große stadt mit großem ehrgeiz hamburg, eine stadt mit 1,8 millionen einwohnern, vereint umweltpolitisches engagement mit angemessener finanzausstattung.

cresson ambities die erin worden verwoord kunnen verwezenlijken.
quisthoudt-rowohl nen bemessen werden.

derde vraag: wat is het niveau van uw ambities?
dritte frage: welche ziele haben sie sich gesetzt?