Results for aquicultuurprodukten translation from Dutch to German

van aquicultuurdieren en aquicultuurprodukten"
erzeugnissen der aquakultur"

verwerking en afzet van visserij en aquicultuurprodukten
verarbeitung und ver marktung von erzeugnissen der fischerei und aquakultur kultur

"- aquicultuurprodukten bestemd voor menselijke consumptie,'`.
"- für den menschlichen verzehr bestimmte aquakulturerzeugnisse".

het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurprodukten
vermarktung von tieren und anderen erzeugnissen der aquakultur

%quot%-aquicultuurprodukten bestemd voor menselijke consumptie,'`.
"-für den menschlichen verzehr bestimmte aquakulturerzeugnisse".

volksgezondheid: in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurprodukten
Öffentliche gesundheit: vermarktung von tieren und anderen erzeugnissen der aquakultur

• verwerking en afzet van visserij- en aquicultuurprodukten : gedachtenwisseling.
• vereinfachung der verwaltungsverfahren: bericht über die von den mitgliedstaaten getroffenen maßnahmen (ziff. 2.1.44);

volksgezondheid: in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurprodukten 1.51.
gesundheit von mensch und tier schutzregelung 1.59.

hoofdstuk 2 het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurprodukten binnen de gemeenschap
kapitel 2 vermarktung von tieren und anderen erzeugnissen aus aquakulturanlagen der gemeinschaft

1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurprodukten.
richtlinie 91/67/ewg des rates vom 28. januar 1991 betreffend die tierseuchenrechtlichen vorschriften für die vermarktung von tieren und anderen erzeugnissen der aquakultur.

gemeenschappelijke actie om de verwerking en de afzet van visserij-en aquicultuurprodukten te verbeteren
gemeinsame massnahmen mit dem ziel,die verarbeitung und vermarktung von erzeugnissen der fischerei und der aquakultur zu verbessern

krachtens de richtlijn is voor aquicultuurdieren en aquicultuurprodukten een vervoerdocument vereist waarin een gezondheidsverklaring is opgenomen.
5. die richtlinie schreibt für tiere und andere erzeugnisse der aquakultur die vorlage einer transportbescheinigung mit gesundheitsbescheinigung vor.

verwerking en afzet van visserij- en aquicultuurprodukten [com(89) 187 def.]
verarbeitung und vermarktung von erzeugnissen der fischerei und aquakultur [kom(89) 187 endg.]

voorstel voor een verordening van de raad inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurprodukten.
vorschlag für eine verordnung des rates mit tierseuchenrechtlichen vorschriften für die vermarktung von tieren und anderen erzeugnissen der aquakultur.

communautair bestek 1991­1993: verwerking en afzet van visserij­en aquicultuurprodukten (doelstelling 5a): belgië
veröffentlichungen der europäischen gemeinschaften: april - juni 1992

160 m communautair bestek 1991­1993: verwerking en afzet van visserij­en aquicultuurprodukten (doelstelling 5a): belgië
48,00 m regionen: statistisches jahrbuch 1994

) worden veterinairrechtelijke voorschriften vastgesteld voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurprodukten (2).
in der am 28. januar 1991 (') angenommenen richtlinie 91/67/ewg werden die tierseuchenrechtlichen vorschriften für die vermarktung von tieren und anderen erzeugnissen der aquakultur festgelegt (').

op 11 maart heeft de commissie de communautaire bestekken voor de verbetering van de verwerking en de afzet van visserij- en aquicultuurprodukten vastgesteld.
am 4. märz hat die kommission die gemeinschaftlichen förderkonzepte für die verbesserung der verarbeitungs- und vermarktungsbedingungen für erzeugnisse der fischerei und der aquakultur angenommen.

160 m communautair bestek 1991-1993: verwerking en afzet van visserij en aquicultuurprodukten (doelstelling 5a): belgië
32,00 m europäischer sozialfonds: gemeinschaftliches förderkonzept 1990­1992 (ziele nrn. 3 und 4): bundesrepublik deutschland

2. aquicultuurprodukten: alle visserijprodukten die onder door de mens gecontroleerde omstandigheden uit eieren worden voortgebracht en opgekweekt totdat ze als levensmiddel in de handel worden gebracht.
2. aquakulturerzeugnisse: sämtliche fischereierzeugnisse, die in anlagen erzeugt und bis zum zeitpunkt ihrer vermarktung als lebensmittel dort aufgezogen werden.