Results for automaten translation from Dutch to German

automaten
automatische ausgabegeräte

klok met automaten
spieluhr

leesbaar door automaten
maschinenlesbar

door automaten leesbare data
maschinenlesbare daten

automaten (bankbiljetten, treinkaartjes);
geldausgabe- oder fahrkartenautomaten;

automaten voor hygiënische benodigdheden
spender im sanitärbereich

in sommige automaten 10 eur.
in einigen geldautomaten 10 €.

beschikbare coupures in de automaten
umtausch bei banken nach ablauf als gesetz­liches zahlungsmittel

alle automaten voor alle soorten producten
jegliche geräte zur automatischen abgabe von produkten

imitatieprodukten gaan langer mee in automaten.
bis ende dieses jahres wird die kommission ihr statistikprogramm für 1989 bis 1992 vorlegen.

door baliepersoneel bediende automaten (tam’s)
schalterpersonal-geräte („teller assistant machines, tam“)

dienstensector: schwingel automaten, dorsten, duitsland
dienstleistungsunternehmen: schwingel automaten, dorsten, deutschland

automaten voor warme/koude flesjes/blikjes
automaten für heiße oder kalte flaschen oder dosen

paspoppen …; automaten en mechanische blikvangers, voor etalages
schneiderpuppen, schaufensterpuppen und ähnliche waren; bewegliche figuren und ausstellungsstücke für schaufenster

20, 50 of 100 €; 5 en 10 € in bepaalde automaten
20, 50 oder 100 €; 5 und 10 € in ausgewähl ten geldautomaten

meer dan twee derde van de automaten zijn aan de euro aangepast.
mehr als zwei drittel der automaten wurden bereits auf euro umgerüstet.

europese federatie van vereinigingen inzake distributie diensten door automaten
föderation der europäischen vending-verbände

hetzelfde geldt voor gemeenten of voor bedrijven die automaten plaatsen.
außerdem sind die priori täten nur schwer herauszulesen.

miljoenen automaten en honderdduizenden geldautomaten moeten opnieuw worden gekalibreerd.
millionen von automaten und mehrere hunderttausend geldautomaten müssen umgerüstet werden.

d automaten • structuur • industriële programmering • koppeling met randappa­ratuur
deutscher gewerkschaftsbund (dgb) hans­böckler­straße 39 d­4000 düsseldorf 30 tel.: 02 11/430 11