Results for automatiseringscomité translation from Dutch to German

automatiseringscomité jim etherington
ausschuß für informationstechnologie jim etherington

voorzitterschap van het automatiseringscomité
vorsitz des ausschusses für informationstechnologie

nieuwe voorzitter voor het automatiseringscomité
neuer vorsitz des ausschusses für informationstechnologie

automatiseringscomité jim etherington comité voor betalings - en vereveningssystemen jean-michel godeffroy
geldpolitischer ausschuss ( mpc ) gert jan hogeweg ausschuss für zahlungs - und verrechnungssysteme ( pssc ) jean-michel godeffroy ausschuss für statistik ( stc ) steven keuning

de raad van bestuur heeft hans-gert penzel benoemd tot voorzitter van het automatiseringscomité, dat een van de comités van het eurosysteem/ escb is.
der ezb-rat ernannte herrn hans-gert penzel mit sofortiger wirkung zum vorsitzenden des ausschusses für informationstechnologie( ein ausschuss des eurosystems/ eszb).

op 3 december 2009 heeft de raad van bestuur koenraad de geest , die op 1 januari 2010 directeur-generaal informatiesystemen wordt bij de ecb , benoemd tot voorzitter van het automatiseringscomité , met ingang van dezelfde datum .
dezember 2009 ernannte der ezb-rat herrn koenraad de geest , der am 1 . januar 2010 generaldirektor informationssysteme der ezb wird , mit wirkung gleichen datums zum neuen vorsitzenden des ausschusses für informationstechnologie .

het automatiseringscomité( itc) assisteert bij de ontwikkeling, de implementatie en het onderhoud van it-netwerken en communicatie-infrastructuren die de gemeenschappelijke operationele systemen ondersteunen.
der ausschuss für informationstechnologie( itc) leistet unterstützung bei der entwicklung, umsetzung und instandhaltung von it-netzwerken und der it-kommunikationsinfrastruktur, die die gemeinsamen operativen systeme stützen.

thans bestaan de volgende comités: het comité voor administratieve verslagleggingsvraagstukken en monetaire inkomsten, het comité voor bankentoezicht, het comité bankbiljetten, het comité voor kostenmethodiek, het comité voor communicatie van het eurosysteem/ escb, het it-stuurcomité van het eurosysteem, het automatiseringscomité, het comité van interne auditors, het comité voor internationale betrekkingen, het juridisch comité, het comité markttransacties, het comité voor het monetaire beleid, het comité voor betalings- enverrekeningssystemen en het comité statistieken.
derzeit bestehen folgende ausschüsse: der ausschuss für rechnungswesen und monetäre einkünfte, der ausschuss für bankenaufsicht, der banknotenausschuss, der ausschuss zur kostenmethodik, der ausschuss für Öffentlichkeitsarbeit des eurosystems/ eszb, der it-lenkungsausschuss des eurosystems, der ausschuss für informationstechnologie, der ausschuss der internen revisoren, der ausschuss für internationale beziehungen, der rechtsausschuss, der ausschuss für marktoperationen, der geldpolitische ausschuss, der ausschuss für zahlungs- und verrechnungssysteme sowie der ausschuss für statistik.