Results for beatriz translation from Dutch to German

beatriz silva lima*
beatriz silva lima (*)

administrateur : beatriz porrez
verwaltungsrätin: beatriz porres

benaming in de originele taal: programa beatriz pinós
titel: programa beatriz pinós

beatriz menÉndez allerjuridisch adviseur (tot en met 15.11. 2007)
beatriz menÉndez allerjuristin (bis 15.11.2007)

twee spaanse basken, ana azurmendi en beatriz vidaror, hebben na elkaar met
sie, lieber herr giraud, haben in ihrer amtszeit als kanzler zahheiche schlachtengewonnen.

os países baixos escolheram dois desenhos de ninaber van eyben com a imagem da rainha beatriz .
um júri nacional composto por personalidades ao mais alto nível e por peritos em numismática seleccionou três desenhos diferentes para a face nacional das moedas de euro alemãs .

beatriz menÉndez allerjuridisch adviseur (vanaf 1.5.2005)tel. +33 3 88 17 67 63
beatriz menÉndez allerjuristin (ab 1.5.2005)tel. +33 3 88 17 67 63

las caras nacionales de las monedas de los países bajos muestran dos imágenes diferentes de la reina beatriz, diseñadas por bruno ninaber van eyben.
una comisión de altos cargos y expertos en numismática de alemania eligió tres diseños diferentes para la cara nacional de las monedas en euros.

jean-hughes trouvin barbara van zweiten-boot fernando garcia alonso jean-louis robert beatriz silva lima markku toivonen manfred haase konstantin keller
jean-hughes trouvin barbara van zweiten-boot noch zu benennen jean-louis robert beatriz silva lima markku toivonen manfred haase

as moedas de euros 1 e euros 2 exibem o perfil da rainha beatriz, a epígrafe « beatriz rainha dos países baixos » em neerlandês e as 12 estrelas dispostas sobre metade da circunferência das moedas.
as moedas de euros 1 e euros 2 exibem o símbolo nacional da soberania alemã, a águia, rodeado por 12 estrelas. o desenho é da autoria de heinz e sneschana russewa-hoyer.

las monedas de 1 euros y 2 euros muestran a la reina beatriz de perfil con la leyenda « beatriz, reina de los países bajos » y las doce estrellas, que cubren sólo la mitad de la circunferencia de las dos monedas.
las monedas de 1 euros y 2 euros están presididas por un águila, símbolo tradicional de la soberanía alemana, rodeada por las estrellas que constituyen el símbolo de europa. los autores de este diseño son heinz y sneschana russewa-hoyer.