Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interventievoorraden voor bedeling behoevenden
aber man muß wirklich sehr schnell handeln.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
259 — interventievoorraden voor bedeling aan behoevenden, blz.
sitzung am freitag, 30. oktober 1987
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het voorgestelde programma omvat elementen zoals de gratis bedeling van groenten
8 obst- und gemüsesorten beibehalten. die änderungen gelten ab 1. juli 2009 (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de gierige bedeling van het sociaal fonds en het regionaal fonds bewijst dit.
damit dürfte ich in gut fünf minuten meine botschaft überbracht haben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al naar de behoeften wordt gekozen uit een reeks procedures, zoals kosteloze bedeling on der benadeelde bevolkingsgroepen of verkoop
dazu kommen noch aktionen zur unternehmens förderung, insbesondere zugunsten von klein- und mittelbetrieben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom zijn wij aan deze zijde van het parlement voorstander van een bedeling van de voedingsmiddelen via de bestaande kanalen en aan de hand van een bonnensysteem.
entschließungsantrag (dok. b2-1121/87) von herrn romualdi im namen der fraktion der europäischen rechten zum friedensplan von guatemala
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bijlagen bij de conclusies van het voorzitterschap bedeling in grensoverschrijdende multilaterale zaken de vervolging in e´e´n lidstaat te concentreren.
anlagen zu den schlussfolgerungen des vorsitzes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de kosteloze bedeling van voedingsmiddelen waarmee in 1986-1987 werd gestart leverde ondanks bepaalde, gelet op het tijdgebrek begrijpelijke startproblemen, vrij gunstig reslutaten op.
jeder südafrikaner - gleich welcher hautfarbe oder stammeszugehörigkeit - hat anrecht auf volle freizügigkeit sowie gleiche und integrierte schulbildung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: