Results for beheertools translation from Dutch to German

met deze beheertools kunt u uw it-infrastructuur op een efficiënte manier beheren en beveiligen.
mithilfe dieser verwaltungstools können sie ihre it-infrastruktur effizient verwalten und sichern.

<PROTECTED> en eenvoudige beheertools bieden geavanceerd en proactief beheer, met een schat aan rijke en brede systeembeheermogelijkheden
<PROTECTED> and easy management tools deliver advanced, proactive management, providing rich and broad systems management capabilities

uitgerust met beheertools die open en eenvoudig te integreren zijn, waardoor u zich kunt concentreren op uw bedrijfsvoering, niet op uw it
comes with management tools that are open and easily integrated, allowing you to focus on your business, not your it

microsoft levert de system center suite met beheertools voor het beheer van windows servers en dankzij de samenwerking van microsoft met novell kan met operations manager ook een aantal linux servers worden beheerd.
microsoft bietet seine system center suite mit verwaltungstools für windows-server an. durch die zusammenarbeit mit novell können mit operations manager auch einige linux-server verwaltet werden.

suse® linux enterprise server biedt een uitgebreide set tijdbesparende installatie-, configuratie-, implementatie- en beheertools.
suse linux enterprise server bietet eine umfangreiche palette an zeitsparenden tools für die installation, konfiguration, implementierung und verwaltung.

novell voorziet in de uitgebreidste reeks beheertools in de industrie voor het beheer van linux, unix en op fysieke servers uitgevoerde windows en voor het beheer van hyper-v, vmware esx3 en virtuele xen servers op een aantal virtuele hostplatformen.
novell bietet die branchenweit umfassendsten verwaltungstools, damit sie linux, unix und windows auf physischen servern verwalten und virtuelle hyper-v-, vmware esx3- und xen-server auf einer reihe virtueller hostplattformen verwalten können.

<PROTECTED> s levert eenvoudige bedrading, uitzonderlijke flexibiliteit, een volledig redundant <PROTECTED>, gebruiksvriendelijke beheertools, en meerdere lagen aan redundantie, voor het elimineren van storingspunten, om zo de bedrijfskritieke workloads snel operationeel te krijgen en houden.
<PROTECTED> s offers simple wiring, extraordinary flexibility, a fully redundant <PROTECTED>, easy-to-use management tools, and multiple layers of redundancy – for no single point of failure – so you can get your business-critical workloads up and running quickly and keep them up and running.