Results for benoit translation from Dutch to German

benoit
benoit

benoit sigoure
benoit sigoure

pierre-benoit besse
pierre-benoit besse

benoit loicq (voor de rapporteur)
benoit loicq (für den berichterstatter)

benoit loicq (voor de rapporteur, groep i)
benoit loicq (für den berichterstatter, gruppe i)

mijn fractie ondersteunt dit verslag-benoit van harte.
weltweit gibt es mehr als 300 solcher abkommen, die im allgemeinen 15 jahre gültigkeit haben.

de heer benoit lutgen minister van landbouw, landelijke aangelegenheden,
benoit lutgen minister der landwirtschaft, der ländlichen angelegenheiten, der umwelt und des tourismus (wallonische region)

benoit aanzien van deze onderwerpen zijn houding veel heeft veranderd.
was man ihnen als gegenleistung anbietet, sind leere versprechungen.

benoit keling te brengen en daarin investeert om weer een snelle groei mogelijk te maken.
tomlinson bestimmter auffassungen über bestimmte kommissare, sondern weil ich nicht glaube, daß dies ein adäquates programm für europa ist.

de heer benoit cerexhe minister bevoegd voor tewerkstelling, economie, buitenlandse handel en wetenschappelijk onderzoek
benoît cerexhe minister, zuständig für beschäftigung, wirtschaft, außen­handel und wissenschaftliche forschung

de færøer tellen 50 vrij kleine gemeenten; groenland heeft er 18 iets grotere (benoit en martens 1992).
auf lokaler ebene weisen die färöer 50 kleinere und grönland 18 etwas größere gemeinden auf (benoit und martens, 1992).

ontvangst door voorzitter dermagne/secretaris-generaal corbin en/of de heer benoit, voorzitter van de afdeling conjunctuurontwikkelingen van de cesf
empfang durch präsident dermagne, generalsekretär corbin und/oder herrn de benoit, vorsitzender der ab­teilung "konjunktur" des cesf

luxembourgish mep charles goerens / luxembourg member of parliament félix braz / wallonian regional minister benoit lutgen / luxembourg minister for labour and employment nicolas schmit
charles goerens, luxemburgischer europa-abgeordneter / félix braz, luxemburgische abgeordneter / benoit lutgen, wallonischer regionalminister / nicolas schmit, luxemburgischer minister für arbeit und beschäftigung

de heer benoit (s), rapporteur. — (fr) om te beginnen zou ik eerst snel een opmerking willen maken.
zu mehr kann ich mich nicht verpflichten.

de brochure is geschreven door mevrouw florence benoit-rohmer, rector van de robert schuman universiteit, straatsburg, met medewerking van het directoraat-generaal communicatie van het europees parlement.
die broschüre wurde von der präsidentin der robert-schuman-universität straßburg, florence benoît-rohmer, in zusammenarbeit mit der generaldirektion für kommunikation des europäischen parlaments verfasst.

michel mulliez, patrick lesaffre, peter hordjk, michel hoste, christophe dubrulle, benoit lheureux, guy geffroy, gregory sartorius en giuseppe momblano (gevoegde zaken c-23/03 en c-52/03), alessandro nizza en giacomo pizzi (c-133/03), fabrizio barra (c-337/03), adelio aggio e.a. (c-473/03)
michel mulliez, patrick lesaffre, peter hordjk, michel hoste, christophe dubrulle, benoit lheureux, guy geffroy, gregory sartorius und giuseppe momblano (verbundene rechtssachen c-23/03 und c-52/03), alessandro nizza und giacomo pizzi (c-133/03), fabrizio barra (c-337/03), adelio aggio u. a. (c-473/03)