Results for betekenen translation from Dutch to German

betekenen
bedeuten

een afschrift betekenen
eine abschrift übermitteln

stukken te betekenen,
zustellung von schriftstücken,

wat zou dat betekenen?
was würde das bedeuten?

wat betekenen de pijlen
was bedeuten die pfeile?

minderhedenbeleid moet meer betekenen.
minderheitenpolitik muß mehr heißen.

betekenen fouten fraude?
ist ein fehler mit betrug gleichzusetzen?

iemand in persoon betekenen
jemandem in person zustellen

deze kunnen vaak veel betekenen.
diese können häufig recht bedeutsam sein.

ze betekenen tegelijkertijd economische producti­viteit.
es ist auch nicht so, daß die länder heute keine forstpolitik hätten, ganz im gegenteil.

wat kan eures voor jongeren betekenen?
was kann eures heute für junge menschen tun?

begrotingsdiscipline mag geen misplaatste spaarzaamheid betekenen.
auch ich bin in südafrika gewesen und habe mich dort selbst umgesehen.

(applaus) belangrijke stap voorwaarts betekenen.
wir diskutieren häufig über andere themen.

e-aanbestedingen mogen geen achteruitgang betekenen voor eu
die e-vergabe sollte nicht zu rückschritten in der eu führen;

met andere woorden, lage belastingen betekenen lage werkloosheid.
niedrige steuern bedeuten also niedrige arbeitslosigkeit.

dubbele buizen betekenen echter aanzienlijke bijkomende kosten.
eine doppelte auslegung der verrohrung würde jedenfalls zu hohen mehrkosten führen.

betekening
zustellung