Results for beveiligingsbewustmakingstraining translation from Dutch to German

de beveiligingsbewustmakingstraining moet resulteren in de volgende vaardigheden:
die schulung des sicherheitsbewusstseins muss folgende qualifikationen gewährleisten:

al het personeel dat deze luchtvracht/luchtpost vervoert, moet een beveiligingsbewustmakingstraining hebben gevolgd;
alle mitarbeiter, die diese luftfracht/luftpost befördern, werden eine schulung des sicherheitsbewusstseins erhalten haben,

ervoor zorgen dat personen met toegang tot vluchtbenodigdheden een beveiligingsbewustmakingstraining krijgen alvorens toegang te krijgen tot die benodigdheden, en
gewährleisten, dass personen mit zugang zu bordvorräten eine schulung des sicherheitsbewusstseins erhalten, bevor sie zugang zu diesen lieferungen erhalten,

elke persoon die een beveiligingsbewustmakingstraining volgt, moet aantonen dat hij inzicht heeft in alle onder punt 11.2.6.2 vermelde onderwerpen alvorens hem een toegangsbewijs wordt verleend om onbegeleid toegang te krijgen tot om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones.
jede person, die an einer schulung des sicherheitsbewusstseins teilnimmt, muss ihre kenntnis aller in nummer 11.2.6.2 aufgeführten themen nachweisen, bevor sie eine genehmigung erhält, die ihr unbegleiteten zugang zu sicherheitsbereichen verschafft.

andere personen dan passagiers die onbegeleide toegang tot om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones moeten krijgen en die niet onder de punten 11.2.3 tot en met 11.2.5 en punt 11.5 vallen, moeten een beveiligingsbewustmakingstraining volgen alvorens een toegangsbewijs te krijgen die hun onbegeleid toegang verleent tot om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones.
andere personen als fluggäste, die unbegleiteten zugang zu sicherheitsbereichen benötigen, und nicht unter die nummern 11.2.3 bis 11.2.5 und 11.5 fallen, erhalten eine schulung des sicherheitsbewusstseins, bevor sie eine genehmigung erhalten, die unbegleiteten zugang zu sicherheitsbereichen verschafft.