Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beveiligingsonderzoekmethoden aan de hand van nieuwe technologieËn
kontrollverfahren mit einsatz neuer technologien
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kennis van passende beveiligingsonderzoekmethoden voor verschillende soorten vracht en post;
kenntnis der jeweiligen kontrollmethoden für die verschiedenen arten von fracht und post,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
inzicht in de mogelijkheden en beperkingen van de gebruikte beveiligingsapparatuur of beveiligingsonderzoekmethoden.
kenntnis der möglichkeiten und grenzen der verwendeten sicherheitsausrüstung oder kontrollverfahren.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
als de commissie er op basis van een verslag niet van overtuigd is dat de geteste beveiligingsonderzoekmethode voldoende garandeert dat het algemene luchtvaartbeveiligingsniveau in de gemeenschap in stand wordt gehouden, stelt zij de lidstaat ervan in kennis dat de test moet worden opgeschort tot dergelijke garanties kunnen worden gegeven.
kommt die kommission aufgrund eines berichts zu dem schluss, dass das erprobte kontrollverfahren keine ausreichende gewähr für die einhaltung des gesamtniveaus der luftsicherheit in der gemeinschaft bietet, teilt sie dem betreffenden mitgliedstaat mit, dass die erprobung bis zum vorliegen einer solchen gewähr ausgesetzt ist.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: