Results for beveiligingsstrategie translation from Dutch to German

een alomvattende beveiligingsstrategie vaststellen om de dringendste veiligheidsdreigingen in europa aan te pakken;
festlegung einer umfassenden eu-strategie der inneren sicherheit zur bewältigung der dringlichsten herausforderungen für die sicherheit in europa.

elke ncb voldoet aan de bepalingen van de beveiligingsstrategie en aan de beveiligingseisen van target en draagt er zorg voor dat haar nationale rtgs-systeem aan deze bepalingen en eisen voldoet.
jede nzb kommt den bestimmungen über die sicherheitsvorgaben, sicherheitsanforderungen und -kontrollen von target nach und stellt sicher, dass ihr nationales rtgs-system diesen ebenso entspricht.

dit betekent dat it-afdelingen hun servers regelmatig moeten patchen om zich tegen de nieuwste bedreigingen te beschermen, maar deze reactieve beveiligingsstrategie biedt als zodanig onvoldoende bescherming aan bedrijven.
it-abteilungen schützen daher ihre server durch regelmäßige patchimplementierungen vor den neuesten bedrohungen, doch durch diese reaktive sicherheitsstrategie sind unternehmen den gefahren weiterhin ausgesetzt.

een dergelijke claim wordt door de betreffende ncb ingediend via de ecb. artikel 5 beveiligingsbepalingen elke ncb voldoet aan de bepalingen van de beveiligingsstrategie en aan de beveiligingseisen van target en draagt er zorg voor dat haar nationale rtgs-systeem aan deze bepalingen en
artikel 5 sicherheitsbestimmungen jede nzb kommt den bestimmungen über die sicherheitsstrategie und sicherheitsanforderungen von target nach und stellt sicher, dass ihr nationales rtgs-system diesen ebenso entspricht.

elke ncb voldoet aan de bepalingen van de beveiligingsstrategie en aan de beveiligingseisen van target en draagt er zorg voor dat haar nationale rtgs-systeem aan deze bepalingen en eisen voldoet. de ecb garandeert hetzelfde met betrekking tot het ecb-betalingsmechanisme.
jede nzb kommt den bestimmungen über die sicherheitsvorgaben, sicherheitsanforderungen und -kontrollen von target nach und stellt sicher, dass ihr nationales rtgs-system diesen ebenso entspricht. die ezb stellt dasselbe für den ezb-zahlungsverkehrsmechanismus sicher.

een dergelijke claim wordt door de betreffende ncb ingediend via de ecb. artikel 5 beveiligingsbepalingen elke ncb voldoet aan de bepalingen van de beveiligingsstrategie en aan de beveiligingseisen van ►c1 target ◄ en draagt er zorg voor dat haar nationale rtgs-systeem aan deze bepalingen en eisen voldoet.
artikel 5 sicherheitsbestimmungen jede nzb kommt den bestimmungen über die sicherheitsstrategie und sicherheitsanforderungen von ►c1 target ◄ nach und stellt sicher, dass ihr nationales rtgs-system diesen ebenso entspricht.