Results for bewegingsstoornissen translation from Dutch to German

bewegingsstoornissen
bewegunggstoerung nnb

stereotiepe bewegingsstoornissen
stereotypie

stereotiep; bewegingsstoornissen
stereotypie

bewegingsstoornissen (incl. parkinsonisme)
bewegungsstoerungen (einschl. parkinsonismus)

dyskinesieën en bewegingsstoornissen neg
dyskinesien und bewegungsstoerungen ane

bewegingsstoornissen, verlamming, zenuwtrekkingen
bewegungsstörungen, lähmungen, zuckungen

bewegingsstoornissen (dyskinesie), hoofdpijn.
anormale bewegungen (dyskinesie), kopfschmerzen

de ziekte van parkinson resulteert in bewegingsstoornissen.
bei der parkinsonsche krankheit handelt es sich um eine motorische dysfunktion.

bewegingsstoornissen (bijvoorbeeld choreoathetose, dyskinesie, dystonie)
feindseligkeit, verwirrtheitszustände und affektlabilität, depressionen, angst, nervosität, denkstörungen

voor bewegingsstoornissen is datscan in twee hoofdstudies onderzocht onder 254 volwassenen.
bei bewegungsstörungen wurde datscan in zwei hauptstudien bei 254 erwachsenen untersucht.

beroepsschool - drie jaar voor slechtzienden en slecht­horenden, leerlingen met gedragsmoeilijkheden en bewegingsstoornissen
19. märz 1975: schulgesetz für berlin, § 6 sonderschulen.

tijdens de behandeling met risperidon moet regelmatig gecontroleerd worden op extrapiramidale symptomen en andere bewegingsstoornissen.
während der behandlung mit risperidon soll ebenfalls regelmäßig eine Überprüfung auf extrapyramidale symptome und andere bewegungsstörungen durchgeführt werden.

anticholinergica (stoffen die gewoonlijk worden gebruikt voor de behandeling van bewegingsstoornissen of darmkrampen)
hydrochlorothiazid (oder kombinationspräparate, die hydrochlorothiazid enthalten) anticholinergika (substanzen, die normalerweise zur behandlung von bewegungsstörungen oder darmkrämpfen angewendet werden)

ook dient tijdens de behandeling met invega regelmatig onderzoek naar extrapiramidale symptomen en andere bewegingsstoornissen uitgevoerd te worden.
während der behandlung mit invega sollte ebenfalls eine regelmäßige untersuchung auf extrapyramidale symptome und andere bewegungsstörungen durchgeführt werden.

datscan mag alleen worden gebruikt bij patiënten die zijn doorverwezen door een arts die ervaring heeft met de behandeling van bewegingsstoornissen of dementie.
datscan darf nur bei patienten angewendet werden, die von einem arzt überwiesen wurden, der erfahrung in der behandlung von bewegungsstörungen oder demenz hat.

26 zelden: convulsie, bewegingsstoornissen zeer zelden: dysgeusie, syncope, tremor, dystonie, dyskinesie
dysgeusie, synkope, tremor, dystonie, dyskinesie

datscan dient alleen te worden gebruikt bij volwassen patiënten die zijn verwezen door artsen die ervaring hebben met het behandelen van bewegingsstoornissen en/of dementie.
datscan sollte nur bei erwachsenen patienten angewendet werden, die von Ärzten mit erfahrung in der behandlung von bewegungsstörungen und/oder demenz überwiesen werden.

dit kan leiden tot uiteenlopende niet- specifieke klinische symptomen zoals buikpijn, problemen met het poepen of plassen, bloed in de urine en bewegingsstoornissen.
bph ist eine entwicklung und vergrößerung der prostata, hervorgerufen durch das männliche hormon testosteron, und kann zu vielfältigen unspezifischen beschwerden führen wie bauchschmerzen, harn- und kotabsatzbeschwerden, blut im urin sowie bewegungsstörungen.

58 van psychotische symptomen kan ook optreden, en het optreden van onwillekeurige bewegingsstoornissen (zoals acathisie, dystonie en dyskinesie) werd gemeld.
das erneute auftreten der psychotischen symptome kann ebenfalls vorkommen und über das auftreten unwillkürlicher bewegungsstörungen (wie zum beispiel akathisie, dystonie und dyskinesie) wurde berichtet.

aandoeningen van het zenuwstelsel vaak duizeligheid, paraesthesieën soms syncope, convulsies, bewegingsstoornissen (in het bijzonder tardieve dyskinesie, zie rubriek 4.4)
in der folgenden tabelle sind die unerwünschten wirkungen nach organsystem und häufigkeit aufgeführt: