Results for blijft het zwemmeer wel? translation from Dutch to German

daarbij blijft het.
dabei bleibt es auch.

hoc blijft het mogelijk?
wie kann es immer noch so sein?

tegelijk blijft het esc
zugleich legt der ausschuß jedoch wert auf folgende feststellungen:

dat plan blijft het onze.
er gilt auch für uns noch.

blijft het bij deze constatering?
wird es bei dieser feststellung bleiben?

blijft het hoofddoel van de
union ist unverÄndert

het ideaal blijft het onze.
das ideal bleibt das unsere.

maar daar blijft het niet bij!
a3-223/90) von herrn herman, mündliche anfragen (dok.

anders blijft het bij woorden.
sonst bleiben es nur: worte.

de hoge werkloosheid blijft het zorgenkind
die beschäftigungslage ist nach wie vor besorgniserregend.

blijft het probleem van het unanimiteitsvereiste.
dieses risiko schließt der vorschlag des parlaments aus.

het comité blijft het voorstel steunen.
rahmen von zwei forschungszielen des obengenannten programms bekundet.

zo niet, blijft het bij mooie woorden.
sonst sind es nur worte.

waar blijft het protest van het westen daarop?
mit diesen diagnosen wird es sicher nicht möglich sein, die risiken der proliferation einzudämmen.

blijft het voor u bij woorden, enkel woorden ?
es erschiene nur konsequent, wenn der rat hier die einheitliche akte anzuwenden versuchte.

waar blijft het eurocorps in het kosovo-conflict?
wo bleibt das euro-korps im kosovo-konflikt?

niettemin blijft het agentschap de gunstigste optie.
eine agentur ist nach wie vor die kosteneffizienteste option.

niettemin blijft het energieverbruik in deze sector toenemen.
allerdings steigt der energieverbrauch auf diesem sektor weiter an.

een groot succes, maar helaas blijft het ontoereikend.
dafür haben wir auch schon letzte woche gefeiert.

niettemin blijft het aantal uitwisselingen beneden de verwachtingen.
die gesamtzahl der austauschmaßnahmen liegt jedoch unter den erwartungen.