Results for blikvangers translation from Dutch to German

paspoppen …; automaten en mechanische blikvangers, voor etalages
schneiderpuppen, schaufensterpuppen und ähnliche waren; bewegliche figuren und ausstellungsstücke für schaufenster

paspoppen, ledepoppen en dergelijke; mechanische blikvangers, voor etalages
schneiderpuppen, schaufensterpuppen und dergleichen; be wegliche figuren und ausstellungsstücke für schaufenster

pabpoppen, ledepoppen en dergelijke ; automaten en mechanische blikvangers, voor etalages
schneiderpuppen, schaufensterpuppen und dergleichen; bewegliche figuren und ausstellungsstücke für schaufenster

het is duidelijk dat lippenstift en crèmes tegen rimpels blikvangers zijn en gemakkelijk op de voorgrond zijn te plaatsen.
klar ist, dass lippenstifte und faltencremes immer besonders pointierbar und hervorhebbar sind.

die stands werden over het algemeen als blikvangers op de jaarbeurs beschouwd, wat het belang weerspiegelde dat de commissie aan haar aanwezigheid op de jaarbeurs hechtte.
die kommission hat für den zeitraum 2000-2006 vorgeschlagen, daß die regionen mit einem bip pro einwohner von weniger als 75 % des gemeinschaftsdurchschnitts im rahmen von ziel 1 ge fördert werden können.

de expositie, waar meer dan 70 resultaten van esprit-projecten werden gedemonstreerd, vormde een van de belangrijkste blikvangers van de conferentie.
die ausstellung bildete mit über 70 demonstrationen von esprit-projekten eine der hauptattraktionen der konferenz.

het is de bedoeling van de visuele presentatie dat zij als blikvanger voor de bezoekers fungeert, vooral voor de jongere generatie, en dat ze de mensen ook aan het denken zet.
dadurch wird gewährleistet, daß die besucher, insbesondere die junge generation, eine attraktive und anregende erfahrung mitnehmen.