Results for boezemfibrilleren translation from Dutch to German

boezemfibrilleren
vorhofflimmern

boezemfibrilleren (1)
nicht bekannt

boezemfibrilleren, hartkloppingen
vorhofflimmern, palpitationen

boezemfibrilleren/boezemflutter
vorhofflimmern/vorhofflattern

boezemfibrilleren en hartoverslagen
vorhofflimmern und extrasystolen

boezemfibrilleren, palpitaties, afwijkend ecg
vorhofflimmern, palpitationen, ekg anomal

boezemfibrilleren (en snelle en onregelmatige hartslag)
vorhofflimmern (rascher und unregelmäßiger herzschlag)

myocardinfarct, hartritmestoornis (waaronder bradycardie, ventrikeltachycardie en boezemfibrilleren)
myokardinfarkt, arrhythmie (einschließlich bradykardie, ventrikuläre tachykardie und vorhofflimmern)

het mechanisme achter de verhoogde incidentie van boezemfibrilleren is niet bekend.
der mechanismus hinter der vermehrten häufigkeit an vorhofflimmern ist unbekannt.

ventrikelaritmie, volledig atrioventriculair blok, boezemfibrilleren, tachycardie, sinus- en ventrikeltachycardie
herzbeuteltamponade, perikarditis, herz- und kreislaufstillstand, ventrikuläre arrhythmien, kompletter av-block, vorhofflimmern, tachykardie, sinus- und ventrikuläre tachykardie

verhoging van de bloeddruk boezemfibrilleren hoofdpijn, duizeligheid lethargie, paresthesie, slaperigheid, tremor, syncope
erhöhter blutdruck vorhofflimmern kopfschmerz, schwindel lethargie, parästhesie, schläfrigkeit, tremor, synkope

andere reacties gemeld in sommige gevallen waren myocardinfarct, boezemfibrilleren, pulmonair oedeem en acute reversibele trombocytopenie.
in einigen fällen sind die folgenden zusätzlichen reaktionen berichtet worden: myokardinfarkt, vorhofflimmern, lungenödem und akute, reversible thrombozytopenie.

onregelmatig hartritme (boezemfibrilleren) werd opgemerkt bij patiënten die dit middel kregen ter behandeling van postmenopauzale osteoporose.
herzrhythmusstörungen (vorhofflimmern) wurde bei patientinnen beobachtet, die zoledronsäure teva generics zur behandlung von postmenopausaler osteoporose erhielten.

er bij u een hoge kans bestaat op een bloedstolsel in het hart (bijv. als gevolg van een vernauwde hartklep of boezemfibrilleren)
hohe wahrscheinlichkeit eines blutgerinnsels im herzen (z.b. bei verengung einer herzklappe oder vorhofflimmern)

vaak: hartkloppingen soms: boezemfibrilleren, congestief hartfalen, niet-specifieke ecg-veranderingen, myocardinfarct*
vorhofflimmern, herzinsuffizienz, unspezifische ekg-veränderungen, myokardinfarkt∗.

als u een hartklepafwijking (bv. een mitralis stenose) met een abnormaal hartritme (bv. boezemfibrilleren) heeft.
b. mitralklappenstenose) mit unregelmäßigem herzschlag (z.

boezemfibrilleren, palpitaties, afwijkend ecg, linkerbundeltakblok (zie rubriek tumorlysissyndroom), sinustachycardie (zie rubriek tumorlysissyndroom)
vorhofflimmern, palpitationen, ekg anomal, linksschenkelblock (siehe abschnitt tumorlyse-syndrom), sinustachykardie (siehe abschnitt tumorlyse-syndrom)

bij 1% van de patiënten die eperzan gebruikten, kwam boezemfibrilleren/flutter voor, tegenover 0,5% van de patiënten in de groep met alle vergelijkingsmiddelen.
vorhofflimmern/vorhofflattern trat bei 1 % der mit eperzan und bei 0,5 % der mit allen vergleichssubstanzen behandelten patienten auf.

clopidogrel ratiopharm kan ook worden gebruikt voor het voorkomen van problemen veroorzaakt door bloedstolsels bij volwassenen met boezemfibrilleren (onregelmatige snelle samentrekkingen van de voorkamers van het hart), wanneer het middel samen met acetylsalicylzuur moet worden gegeven.
clopidogrel ratiopharm kann auch angewendet werden zur vorbeugung von durch blutgerinnseln verursachten problemen bei erwachsenen patienten mit vorhofflimmern (unregelmäßige schnelle kontraktionen der oberen herzkammern); in diesem fall sollte es in kombination mit acetylsalicylsäure (z.

in de osteoporosestudies (pft, horizon – recurrent fracture trial [rft]) was de gepoolde incidentie van boezemfibrilleren vergelijkbaar voor aclasta (2,6%) en placebo (2,1%).
in den osteoporose-studien (pft, horizon – recurrent fracture trial [rft]) war die gesamthäufigkeit von vorhofflimmern zwischen aclasta (2,6 %) und placebo (2,1 %) vergleichbar.