Results for bohemer translation from Dutch to German

bohemer woud
böhmerwald

de milieuschade die is aangericht in het iser- en reuzengebergte, het ertsgebergte, de beskiden en in het bohemer woud moet weer goed gemaakt worden.
der apfel steht zum einen für den han delskrieg, den die tschechische republik im moment ge gen eu-apfelexporte führt, zum anderen aber für den

tsjechië werd decennialang beheerst door een totalitair regime. de milieuschade die is aangericht in het iser- en reuzengebergte, het ertsgebergte, de beskiden en in het bohemer woud moet weer goed gemaakt worden.
hier haben jahrzehnte des totalitarismus gewütet, und es ist notwendig, die umweltschäden im iser- und riesengebirge, im erzgebirge, den beskiden und im böhmerwald zu heilen.

met de poolse of baltische europeanen aan de andere kant van de oder-neisse-grens of met de hongaarse of tsjechoslowaakse europeanen aan de andere kant van het bohemer woud en de donau hebben wij immers even nauwe banden als met de duitse europeanen aan de andere kant van de elbe.
die kommission wird die vorschläge für Übergangsregelungen unterbreiten, die bei der eingliederung des gebietes der ddr in die gemeinschaft angewendet werden sollen.

maar liefst 94,9% van de bevolking bestaat uit tsjechen (81,5% bohemers en 13,4%
auch die roma werden von der verfassung als eigene ethnische gruppe anerkannt (etwa 7.000 personen).