Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
60 filmomhulde tabletten met breukgleuf
60 filmtabletten tabletten mit bruchkerbe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de tablet heeft een breukgleuf.
tablette mit bruchkerbe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lichtgele ovale kauwtabletten met een breukgleuf.
hellgelbe kautabletten mit einer bruchrille
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
witte, dubbelconvexe, ronde tabletten met breukgleuf.
weiße, bikonvexe, runde eingekerbte tabletten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rond, met schuine randen, breukgleuf aan beide zijden.
tablette 1,1 mg: weiß, rund, mit abgeschrägten kanten, beidseitiger bruchkerbe.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
geelbruine, ronde, convexe tabletten met breukgleuf en gravering.
gelbbraune, runde, konvexe tabletten mit prägung und bruchrille.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
witte, langwerpige, filmomhulde tablet met breukgleuf en y-y logo.
weiße, längliche filmtablette mit bruchkerbe und y-y-logo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de tabletten zijn voorzien van een breukgleuf en kunnen in tweeën worden gebroken.
die tabletten sind mit einer bruchrille versehen und können durch auseinanderbrechen halbiert werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cozaar comp 100 mg/ 25 mg wordt geleverd als filmomhulde tabletten zonder breukgleuf.
100 mg/12,5 mg steht in filmabletten ohne bruchrille zur verfügung.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de tabletten met breukgleuf zijn geel, biconvex, capsulevormig en hebben de inscriptie gx 623 aan beide zijden.
die tabletten mit bruchrille sind gelb bikonvex, kapselförmig und auf beiden seiten mit der gravur gx 623 versehen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
witte, diamantvormige tabletten met een breukgleuf en op beide zijden gegraveerd met “gx cj7”.
weiße, diamantförmige tabletten mit bruchkerbe, die auf beiden seiten mit der gravur „gx cj7“ versehen sind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gele, ovale filmomhulde tabletten, met de ingeslagen code 717 aan één kant en glad of met breukgleuf aan de andere zijde.
50 mg/12,5 mg gelbe, ovale filmtabletten mit der beschriftung „ 717“ auf der einen und mit oder ohne bruchrille auf der anderen seite.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de filmomhulde, capsulevormige tabletten met breukgleuf zijn geel en dragen de inscriptie “ gx 623” aan beide zijden.
die kapselförmigen filmtabletten mit bruchrille sind gelb und auf beiden seiten mit der gravur „ gx 623“ versehen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
votubia 2 mg dispergeerbare tabletten zijn witte tot licht geelachtige, ronde, platte tabletten met een schuin aflopende rand en zonder breukgleuf.
votubia 2 mg tabletten zur herstellung einer suspension zum einnehmen sind weiße bis leicht gelbliche, runde, flache tabletten mit einer abgeschrägten kante und ohne bruchkerbe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
het zijn witte tot gebroken witte, capsulevormige tabletten met een breukgleuf die aan beide zijden zijn gemarkeerd met “gxfc3”.
sie sind weiße bis cremefarbene, kapselförmige tabletten mit einer bruchrille und auf beiden seiten mit der prägung gxfc3 versehen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blauw, 13 mm langwerpig, met breukgleuf en met aan één zijde de ingeslagen code “ucb” en “250”.
blau, 13 mm lang, mit bruchkerbe und prägung des codes „ucb“ und „250“ auf einer seite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uiterlijk ovaal, met schuine randen, breukgleuf aan beide zijden, code “ p7” op beide helften aan één zijde van de tablet
0,18 mg: weiß, oval, mit abgeschrägten kanten, beidseitiger bruchkerbe, einseitiger prägung „ p7“ auf beiden hälften der tablette.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
keppra 500 mg filmomhulde tabletten zijn geel, 16 mm langwerpig, met breukgleuf en met aan één zijde de ingeslagen code “ucb” en “500”.
kep p ra 500 mg filmtabletten sind gelb, 16 mm lang und haben eine bruchrille sowie die prägung „ucb“ und „500“ auf einer seite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
keppra 250 mg filmomhulde tabletten zijn blauw, 13 mm langwerpig, met breukgleuf en met aan één zijde de ingeslagen code “ucb” en “250”.
kep p ra 250 mg filmtabletten sind blau, 13 mm lang und haben eine bruchrille sowie die prägung „ucb“ und „250“ auf einer seite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zeer donkergeel tot bruin-oranje filmomhulde tabletten, rond met “nvr” aan de ene zijde en “sa” en een breukgleuf aan de andere zijde.
dunkelgelbe bis braun-orange runde filmtablette, gekennzeichnet mit „nvr“ auf der einen und „sa“ auf der anderen seite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: