Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bronchopulmonaire aspergillosisallergie
allergische bronchopulmonale aspergillose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allergische bronchopulmonaire aspergillose
allergische bronchopulmonale aspergillose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aspergillus flavus bronchopulmonaire infectie
von aspergillus flavus verursachte bronchopulmonale infektion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zeer vaak: bronchopulmonaire dysplasie vaak: pulmonaire hemorragie soms: hypoxemie
hypoxämie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tabel 1 bijwerkingen bij profylactische klinische studies bij prematuren en pediatrische populaties met bronchopulmonaire dysplasie
tabelle 1 nebenwirkungen in klinischen studien zur prophylaxe bei frühgeborenen und kindern mit bronchopulmonaler dysplasie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
xolair is niet onderzocht bij patiënten met hyper-immunoglobulinee-syndroom of allergische bronchopulmonaire aspergillose of voor de preventie van anafylactische reacties waaronder die reacties die worden veroorzaakt door voedselallergie.
xolair wurde nicht untersucht bei patienten mit hyper-immunglobulin-e-syndrom oder allergischer bronchopulmonarer aspergillose oder zur vorbeugung von anaphylaktischen reaktionen, einschließlich durch nahrungsmittelallergien ausgelöster anaphylaxien.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
xolair is niet onderzocht bij patiënten met hyper-immunoglobulinee-syndroom of allergische bronchopulmonaire aspergillose of voor de preventie van anafylactische reacties waaronder die reacties die worden veroorzaakt door voedselallergie, atopische dermatitis of allergische rhinitis.
xolair wurde nicht untersucht bei patienten mit hyper-immunglobulin-e-syndrom oder allergischer bronchopulmonarer aspergillose oder zur vorbeugung von anaphylaktischen reaktionen, einschließlich durch nahrungsmittelallergien, atopischer dermatitis oder allergischer rhinitis ausgelöster anaphylaxien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in de fase iii impact-rsv studie bij prematuren en pediatrische populatie met bronchopulmonaire dysplasie waren de aantallen patiënten die routinematig kindervaccins, griepvaccin, bronchusverwijders of corticosteroïden toegediend kregen, gelijk verdeeld over de placebo en palivizumabgroepen en er werd geen toename van bijwerkingen waargenomen bij patiënten die deze middelen toegediend hadden gekregen.
bronchodilatatoren oder kortikosteroide erhielten, und es wurde keine zunahme der nebenwirkungen beobachtet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.