Results for burgervriendelijker translation from Dutch to German

het nieuwe programma is overzichtelijker en burgervriendelijker.
das neue programm ist übersichtlicher, bürgerfreundlicher.

het moet de lidstaten helpen bij het ontwikkelen van een investerings-, bedrijfs- en burgervriendelijker klimaat.
damit sollen die mitgliedstaaten bei ihren bemühungen unterstützt werden, ein investitions-, unternehmens- und bürgerfreundlicheres umfeld zu schaffen.

het elimineren van de papierwinkel en regelgevingsobstakels zou tot hogere kwaliteit, eenvoudigere en meer toegankelijke wetgeving moeten leiden en het pad moeten effenen voor een bedrijfs- en burgervriendelijker klimaat, wat op zijn beurt bevorderlijk is voor investeringen.
wenn überbordende bürokratie und regulatorische hindernisse beseitigt werden, dürfte dies zu besseren, einfacheren und verständlicheren vorschriften führen und die voraussetzung für mehr unternehmensfreundlichkeit und bürgernähe schaffen, was wiederum investitionen begünstigt.

actief efficiëntere en burgervriendelijkere fiscale stelsels te promoten zodat de belastingbetaler met zo min mogelijk lasten wordt opgezadeld;
durch die aktive förderung wirksamerer, effizienterer und bürgerfreundlicher steuersys­teme bei geringstmöglicher belastung der steuerzahler;