Results for calciumantagonisten translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

calciumantagonisten

German

unerwuenschte nebenwirkungen bei therapeutischer anwendung: kalziumantagonisten

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

calciumantagonisten (c)

German

calcium-antagonisten (c)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

clotrimazol calciumantagonisten

German

clotrimazol calciumantagonisten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

antihypertensiva (inclusief calciumantagonisten)

German

antihypertensiva (einschließlich calciumkanal-blocker)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

c08ca05 farmacotherapeutische categorie: calciumantagonisten

German

kalziumantagonisten.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

dosisaanpassing van calciumantagonisten kan vereist zijn.

German

eine dosisanpassung von calciumantagonisten kann erforderlich sein.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

calciumantagonisten die door cyp3a4 gemetaboliseeerd worden

German

calciumkanalblocker, die über cyp3a4 metabolisiert werden

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

venlafaxine 50 mg 3 dd (indinavir 800 mg ed) calciumantagonisten

German

venlafaxin 50 mg tid

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

- diltiazem of vergelijkbare geneesmiddelen (calciumantagonisten genoemd): als u begint

German

eventuell muss ihr arzt ihre

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

in klinische studies ontvingen 13% van de patiënten calciumantagonisten gelijktijdig met dronedarone.

German

in klinischen studien erhielten 13 % der patienten calciumantagonisten zusammen mit dronedaron.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

een potentiële farmacodynamische interactie kan ook worden verwacht met bètablokkers, calciumantagonisten en digitalis.

German

eine mögliche pharmakodynamische wechselwirkung kann auch mit betablockern, calciumantagonisten und digitalis erwartet werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de calciumantagonisten, diltiazem en verapamil, zijn substraten en/of matige remmers van cyp 3a4.

German

calciumantagonisten, diltiazem und verapamil sind substrate und/oder schwache inhibitoren von cyp3a4.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

frequente controle op bijwerkingen en toxiciteit met betrekking tot calciumantagonisten wordt aanbevolen tijdens gelijktijdige toediening van posaconazol.

German

während der gleichzeitigen anwendung von posaconazol wird eine engmaschige Überwachung auf nebenwirkungen und toxizität in zusammenhang mit calciumantagonisten empfohlen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

amlodipine behoort tot de geneesmiddelenklasse van de calciumantagonisten en valsartan tot de geneesmiddelenklasse van de angiotensine ii-antagonisten.

German

amlodipin gehört zur klasse der calcium-antagonisten und valsartan zur arzneimittelklasse der angiotensin-ii-antagonisten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

tot de substraten van het cyp3a-isozym behoren immunomodulatoren, calciumantagonisten en klasse iii anti-aritmica.

German

zu den substraten des cyp3a-isoenzyms zählen immunmodulatoren, calciumantagonisten und klasse-iii-antiarrhythmika.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

bij experimenteel onderzoek bij dieren zijn voor de neuronale functies van continue n-type calciumantagonisten geen consequenties op lange termijn aangetoond.

German

die langzeitfolgen von kontinuierlich gegebenen n-typ-kalziumantagonisten für die neuronale funktion wurden nicht in tierexperimentellen studien gezeigt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

deze gelijktijdig toegediende geneesmiddelen bevatten systemisch antivirale, antibacteriële en antimycotische geneesmiddelen, analgetica, antihypertensieve geneesmiddelen zoals bètablokkers of calciumantagonisten en diuretica.

German

diese begleitmedikation beinhaltete systemische antivirale, antibakterielle und antimykotische arzneimittel, analgetika, antihypertensiva wie betablocker oder calcium-kanal- blocker und diuretika.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

interacties met door deze enzymen gemetaboliseerde stoffen, bijvoorbeeld orale anticonceptiva, cyclosporine, calciumantagonisten en hmgcoa-reductaseremmers zijn niet te verwachten.

German

wechselwirkungen mit arzneimitteln, die von diesen enzymen metabolisiert werden, z.b. orale kontrazeptiva, cyclosporin, calciumkanalblocker und hmgcoa-reduktasehemmer sind nicht zu erwarten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

andere antihypertensiva kunnen het hypotensieve effect van irbesartan vergroten, hoewel ifirmasta veilig is gecombineerd met andere antihypertensiva, zoals bètablokkers, langwerkende calciumantagonisten en thiazidediuretica.

German

andere antihypertonika können die blutdrucksenkende wirkung von irbesartan verstärken; dennoch wurde ifirmasta problemlos mit anderen blutdrucksenkenden mitteln wie betablockern, kalziumantagonisten mit langer wirksamkeit und thiaziddiuretika verabreicht.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

interacties met door deze enzymen gemetaboliseerde stoffen, bijvoorbeeld orale anticonceptiva, ciclosporine, calciumantagonisten en hmg-coa-reductaseremmers zijn niet te verwachten.

German

37 wechselwirkungen mit stoffen, die von diesen enzymen metabolisiert werden, z.b. orale kontrazeptiva, ciclosporin, calciumkanalblocker und hmgcoa-reduktasehemmer sind nicht zu erwarten.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
7,739,456,214 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK