Results for caniene translation from Dutch to German

caniene herpesvirus
canines

eurican herpes 205 bevat kleine hoeveelheden caniene herpesvirusantigenen.
eurican herpes 205 enthält kleine mengen der caninen herpesvirus-antigene.

caniene herpesvirus antigenen (stam f205) 0,3 tot 1,75 µg *
canines herpesvirus (stamm f205) antigen 0.3 µg bis 1.75 µg*

aangetoond is dat eurican herpes 205 een goede bescherming biedt tegen het caniene herpesvirus.
eurican herpes 205 bot nachweislich einen guten schutz vor dem caninen herpesvirus.

per dosis van 1 ml: caniene herpesvirus antigenen (stam f205), …………………… 0,3 tot 1,75 µg
jede dosis zu 1 ml impfstoff enthält: canines herpesvirus (stamm f205) antigene....0,3 bis 1,75 µg*

wanneer deze worden geïnjecteerd, helpt deze geringe blootstelling het afweersysteem van de hond antistoffen tegen het caniene herpesvirus te vormen en dit virus onschadelijk te maken.
der geringfügige kontakt mit dem erreger, der durch die injektion entsteht, hilft dem immunsystem des hundes, antikörper gegen das canine herpesvirus zu bilden und es zu neutralisieren.

eurican herpes 205 wordt gebruikt voor immunisatie van drachtige teven ter preventie van sterfte, klinische verschijnselen en letsel bij pups als gevolg van infecties met het caniene herpesvirus tijdens de eerste levensdagen.
eurican herpes 205 wird zur immunisierung trächtiger hündinnen angewendet, um mortalität, klinische symptome sowie läsionen bei welpen zu verhindern, die durch infektionen mit dem caninen herpesvirus in den ersten lebenstagen hervorgerufen werden.

actieve immunisatie van teven ter preventie van mortaliteit, klinische symptomen en laesies bij puppies, ten gevolge van infecties met het caniene herpes virus tijdens de eerste levensdagen, door passieve immuniteit.
aktive immunisierung von hündinnen, um bei welpen durch passive immunität mortalität, klinische erkrankung und läsionen, die durch infektionen mit dem caninen herpesvirus in den ersten lebenstagen hervorgerufen werden, zu verhindern.

caniene herpesvirus antigenen (stam f205), …………………… 0,3 tot 1,75 µg * * uitgedrukt in µg gb glycoproteïnen lichte paraffine olie
0,3 bis 1,75 µg* * in µg des gb glykoproteins

in het onderzoek dat werd uitgevoerd om de bescherming van pups (van gevaccineerde teven) tegen het caniene herpesvirus aan te tonen, bleek dat meer dan 80% van de pups van gevaccineerde teven overleefde.
im rahmen der studie, in der nachgewiesen werden sollte, dass die welpen (geimpfter hündinnen) einen schutz vor dem caninen herpesvirus genießen, überlebten mehr als 80 % der welpen geimpfter hündinnen.