Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emmental, special grade”
emmental, special grade“
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
— op whisky, cognac en brandy een speciale eenmalige heffing van 1636,38 yen per liter (43 % voor de produkten die tot de huidige categorieën „special grade" en „first grade" behoren.
wenn ein entsprechendes ersuchen an sie gerichtet wird, wäre die kommission also bereit, die durchführung der wahl eines zentralamerikanischen parlaments im rahmen ihrer möglichkeiten technisch und finanziell zu unterstützen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(2) de commissie heeft op 12 augustus 2002 een verzoek ontvangen van het%quot%defence committee of the malleable cast iron pipe fittings industry of the european union%quot%, op grond van artikel 13, lid 3, van verordening (eg) nr. 384/96 (%quot%de basisverordening%quot%) namens eg-producenten die goed zijn voor een groot deel van de productie van het betrokken product in de gemeenschap.
(2) am 12. august 2002 ging bei der kommission ein antrag des "defence committee of the malleable cast iron pipe fittings industry of the european union" nach artikel 13 absatz 3 der verordnung (eg) nr. 384/96 (im folgenden "grundverordnung" genannt) ein. dieser antrag wurde im namen von herstellern gestellt, auf die ein erheblicher teil der gemeinschaftsproduktion verformbarer rohrformstücke entfällt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting