Results for ciderappelvariëteiten translation from Dutch to German

teiten zijn.
der präsident, fraktion.

teiten op deze eilanden.
1. januar 1993 in kraft treten wird.

priori-teiten 1 & 2
priori­täten 1 und 2

teiten van de egks aangenomen.
straßen- und verkehrsinfrastruktur

teiten steeds belangrijker wordt.
(taiex) der generaldirektion erweiterung veranstaltet.

tijdigheid verspreidingsactivi-teiten: 3 %
rechtzeitigkeit der verbreitungsmaœnahmen: 3%

teiten van de gemeenschap te komen ;
die gemeinschaft transparenter gestalten, um eine sachkun-

respectief belang van de voorgenomen activiteiten teiten
hatte auch der wirtschafts- und sozialausschuß darauf hingewiesen, welche bedeutung der konsolidierung der zollunion zukommt, die einen der schritte auf dem weg zur wirtschaftsunion darstellt.

2. geïntegreerd onderwijs door docenten van beide universiteiten teiten
2. integrierte lehrveranstaltungen , die von lehrkräften beider universitäten abgehalten werden;

plaatselijk sat (extremi-teiten) (w/kg)
Örtliche sar (extremi-täten) (w/kg)

agro-industriële technologie teiten in de lid­staten worden opgevoerd.
trotz der beschränkten mittel konnte der wert der forschungstätigkeiten in den mitgliedstaaten erhöht werden.

deze eisen gelden overigens voor alle door ons voorgestelde activiteiten. teiten.
es geht darum, auch in der arbeitswelt die relative bevorzugung des einen der beiden geschlechter dingfest zu machen.

taire ontwikkelingshulp in azië en latijns-amerika vastgestelde priori teiten.
im vordergrund stehen dabei ganz kleine vorhaben, die in engem kontakt mit der landbevölkerung verwirklicht werden.

alle investeringspriori-teiten in het kader van thematische doelstelling nr. 1
alle investitionsprioritäten im rahmen des thematischen ziels nr. 1

hierdoor wordt de algemene trend van de eof-activi-teiten bevestigd.
dies deckt sich mit der gene rellen entwicklungstendenz im eef-bereich.

de nationale btw-autori-teiten werken nauw samen ter vermijding van fraude.
diese stellen arbeiten auf gemeinschaftsebene eng zusammen, um betrugsfälle zu verhindern.

openbare ziekenhuizen opgericht door regionale gezondheidsautori— teiten en de staat (geestesziek­ten).
tarife 2. private anstalten: ­ nach zulassung durch regio— nalausbchuss ­ z.t. tari f vereinbarung mit kasse

priori-teit
priori­tät