Results for commanditaire translation from Dutch to German

commanditaire vennootschap
kommanditgesellschaft

gewone commanditaire vennootschap
einfache kommanditgesellschaft

personenvennootschappen/commanditaire vennootschappen
personengesellschaften

commanditaire vennootschap op aandelen
kommanditgesellschaft auf aktien

nt2 commanditaire vennootschap nt2 kapitaalvennootschap
nt2 gmbh nt2 kapitalgesellschaft

4.1 hf's zijn commanditaire vennootschappen.
4.1 hedge-fonds haben die rechtsform von kommanditgesellschaften.

zaak 62­70 (commanditaire vennootschap werner Α.
rechtssache 62/70 (kg in firma werner a. bock gegen kommission).

de gebruikelijke structuur is die van commanditaire vennootschappen.
normalerweise sind sie als kommanditgesellschaften aufgebaut.

de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;
de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;

375 geconsolideerde rekening commanditaire vennootschap, personenvennootschap, vennootschapsrecht
forschungsunternehmen frischfleisch, schlachttier, tierärztliche Überwachung, viehbestand frischfleisch, tierärztliche Überwachung, viehbestand genmanipulation, gesundheitsrisiko, umweltschutz, verbraucherschutz laborgerät, tierpesi

9­203 commanditaire vennootschap geconsolideerde rekening, personenvennootschap, vennootschapsrecht
forschungsprogramm, gemeinsame forschungsstclle

commanditaire vennootschap op aandelen / société en commandite par actions
commanditaire vennootschap op aandelen / société en commandite par actions,

-voor ciem: commanditaire vennoot van en manager namens bc;
-ciem: aktiver teilhaber und verwalter von bc;

er is geen beperking van de aansprakelijkheid bij een gewone commanditaire vennootschap.
keine beschränkte haftung in kommanditgesellschaften.

465 pvba commanditaire vennootschap, inkomsten uil investeringen, rechten van het individu
richtlinie ewg berufliche bildung, dänemark, irland, niederlande

728 275 naamloze vennootschap commanditaire vennootschap, inkomsten uit investeringen, kapitaalvennootschap, pvba
binnenmarkt eg, europäische integration, neue technologie, telekommunikation

6-385 6-436 personenvennootschap commanditaire vennootschap, geconsolideerde rekening, vennootschapsrecht
frau, gemeinschaftsorgan/-institution, gleichbehandlung personengesellschaft

de commanditaire vennootschap waarvan het kapitaal in aandelen is verdeeld is aan de vennootschapsbelasting onderworpen.
kommanditgesellschaften, deren kapital in anteile aufgeteilt ist, unterliegen der allgemeinen kapitalertragsteuer.

in deze commanditaire vennootschap zou sgn de beherende vennoot zijn en de andere partners de stille vennoten.
in dieser kommanditgesellschaft sollte die sgn der komplementär sein, die anderen partner die kommanditisten.

de naamloze vennootschap, de commanditaire vennootschap op aandelen, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;”
de naamloze vennootschap, de commanditaire vennootschap op aandelen, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;“