Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op grond van de door de raad voorgestelde wijzigingen kunnen de lidstaten de communicatieondernemingen voorschrijven alle beschikbare gegevens van alle gebruikers stelselmatig op te slaan en op verzoek van een bevoegde instantie ter beschikking te stellen.
mit den vorliegenden ratsabänderungen können die mitgliedstaaten die kommunikationsunternehmen verpflichten, sämtliche anfallenden daten aller nutzer systematisch abzuspeichern und auf autorisierte anfrage hin zur verfügung zu stellen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
bms is nu een succesvolle communicatieonderneming in een nichemarkt, die zowel marketingtheorieën als haar kennis van de markt toepast.
heute ist bms eine erfolgreiche firma für nischenkommunikation, die sich auf marketingtheorie und ihre marktkenntnisse stützt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: