Results for complete banden sets off road translation from Dutch to German

professionele off-road-banden;
geländereifen für den gewerblichen einsatz,

and made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
and made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .

op alle wielen aangedreven bedrijfsvoertuigen die off-road kunnen rijden, vervaardigd met of voorzien van bescherming tegen kogels, alsmede profielpantsering voor dergelijke voertuigen.
geländegängige allrad-nutzfahrzeuge, die bei der herstellung oder nachträglich mit einer kugelsicherung ausgerüstet wurden, sowie panzerverkleidungen für derartige fahrzeuge

title ix final provisions article 30 the ecb 's rights of pledge and set-off 1 .
title ix final provisions article 30 the ecb 's rights of pledge and set-off 1 .

and ( b ) made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
and ( b ) made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .

1.2 in this agreement , a „netting agreement » means any agreement for the time being in effect between the parties ( and including , without limitation , this agreement and agreements of the kind listed in appendix 1 of this agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ecb and the counterparty ( hereinafter referred to as the „parties ") from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a „default termination ") and the respective obligations of the parties under such agreement may be combined , aggregated or set-off against each other so as to produce a single net balance payable by one party to the other .
1.2 in this agreement , a „netting agreement » means any agreement for the time being in effect between the parties ( and including , without limitation , this agreement and agreements of the kind listed in appendix 1 of this agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ecb and the counterparty ( hereinafter referred to as the „parties ") from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a „default termination ") and the respective obligations of the parties under such agreement may be combined , aggregated or set-off against each other so as to produce a single net balance payable by one party to the other .