From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanneer het gaat om een consumentenovereenkomst zijn evenwel regels ter bescherming van de consument van toepassing.
liegt hingegen ein verbrauchervertrag vor, gelten besondere regeln, die den verbraucher schützen sollen: hat der dem verbraucher gegenüberstehende gewerbetreibende seine tätigkeit auf den mitgliedstaat „ausgerichtet“, in dem der verbraucher wohnt,
optie 2: het begrip ‘consumentenovereenkomst’ moet worden uitgebreid tot situaties waarin één partij optreedt via een professionele bemiddelaar.
option 2: als verbraucherverträge würden auch verträge gelten, wenn eine partei durch eine vermittelnde geschäftsperson vertreten ist.