Results for contactdozen translation from Dutch to German

contactdozen
anschlußdosen, -kästen

elektrische contactdozen
steckdosen

stekkers en contactdozen
stecker und steckdosen

contactdozen en contactstoppen voor huishoudelijk gebruik
haushaltssteckvorrichtungen,

contactdozen en contactstoppen voor huishoudelijk gebruik.
vorrichtungen zur stromversorgung von elektrischen weidezäunen,

werkgroep contactdozen en contactstoffen voor huishoudelijk gebruik
arbeitsgruppe " haushaltssteckvorrichtungen "

contactdozen en stekkers voor coaxiale kabels, spanning ≤ 1000 v
steckvorrichtungen für koaxialkabel, für eine spannung <= 1000 v

contactdozen en -stoppen (stekkers) voor gedrukte schakelingen, spanning ≤ 1000 v
steckvorrichtungen für gedruckte schaltungen, für leiterplatten für eine spannung <= 1000 v

op landbouw­ of bosbouwtrekkers op wielen gemon­teerde contactdozen en stekers (75/323/eeg)
anschluß für beleuchtungs­ und licht­signaleinrichtungen bei land­ oder forst­wirtschaftlichen zugmaschinen auf rä­dern (75/323/ewg)

contactdozen en -stoppen (stekkers), spanning ≤ 1000 v, andere dan voor coaxiale kabels en voor gedrukte schakelingen
andere steckvorrichtungen, für eine spannung <= 1000 v

de stroom moet in alle rijtuigen van het treinstel tegelijkertijd voorhanden zijn de afstand tussen de contactdozen in de trein moet zodanig worden gekozen dat de te reinigen delen van het rijtuig niet meer dan 12 meter van een contactdoos verwijderd zijn.
die steckdosen im innern des zuges sind so anzuordnen, dass kein wagenbereich, der gereinigt werden muss, mehr als 12 meter von einer dieser steckdosen entfernt ist.

overwegende dat de technische voorschriften waaraan trekkers krachtens de nationale wetgevingen moeten voldoen , onder andere betrekking hebben op de contactdozen en stekers voor stroomtoevoer naar de verlichtings - en lichtsignaalinrichtingen van werktuigen , machines of aanhangwagens ;
in erwägung nachstehender gründe : die technischen vorschriften , denen die zugmaschinen nach den nationalen rechtsvorschriften genügen müssen , betreffen unter anderem auch den anschluß für die beleuchtungs - und lichtsignaleinrichtungen von geräten , maschinen oder anhängern .

contactstoppen, contactdozen, voertuigcontactstoppen en voertuigcontactdozen -oplading van elektrische voertuigen over een leiding -deel 1: oplading van elektrische voertuigen met wisselstroom tot 250 a en met gelijkstroom tot 4 00 a(iec 62196-1: 2003) -geen -— -
stecker, steckdosen, fahrzeugsteckvorrichtungen und fahrzeugstecker -ladung von elektrofahrzeugen — teil 1: leitungsgebundenes laden von elektrofahrzeugen bis 250 a wechselstrom und 400 a gleichstrom(iec 62196-1: 2003) -keine -— -