Results for contraceptiva translation from Dutch to German

contraceptiva
empfängnisverhütungsmittel

orale contraceptiva
orale kontrazeptiva

contraceptiva, intrauterine
intrauteringeraet

contraceptiva, mannelijke mechanische
kontrazeptive für den mann, mechanische

orale contraceptiva norethisteron en/of ethinyloestradiol
orale kontrazeptiva, norethisteron und/ oder ethinylestradiol

lyrica kan gelijktijdig met orale contraceptiva worden gebruikt.
lyrica kann zusammen mit der „antibabypille“ (orale kontrazeptiva) angewendet werden.

dit geneesmiddel kan gelijktijdig met orale contraceptiva worden gebruikt.
dieses arzneimittel kann zusammen mit der „antibabypille“ (orale kontrazeptiva) angewendet werden.

interacties met andere vormen van hormonale contraceptiva zijn niet onderzocht.
wechselwirkungen mit anderen methoden der hormonellen kontrazeption wurden nicht untersucht.

pregabaline sandoz gmbh kan gelijktijdig met orale contraceptiva worden gebruikt.
pregabalin sandoz gmbh kann zusammen mit der „antibabypille“ (orale kontrazeptiva) angewendet werden.

pregabaline mylan pharma kan gelijktijdig met orale contraceptiva worden gebruikt.
pregabalin mylan pharma kann zusammen mit der „antibabypille“ (orale kontrazeptiva) angewendet werden.

orale contraceptiva werken wellicht minder goed bij patiënten die emend innemen.
orale kontrazeptiva können bei patienten unter emend an wirksamkeit verlieren.

orale contraceptiva, thiaziden, glucocorticoïden, schildklierhormonen, sympathicomimetica, groeihormoon en danazol.
orale kontrazeptiva, thiazide, glucocorticoide, schilddrüsenhormone, sympathomimetika, wachstumshormon und danazol.

gelijktijdige toediening met digoxine, orale contraceptiva en warfarine beïnvloedde de farmacokinetiek van levetiracetam niet.
ebenso hatte die gleichzeitige anwendung von digoxin, oralen kontrazeptiva oder warfarin keinen einfluss auf die pharmakokinetik von levetiracetam.

orale contraceptiva die andere doseringen bevatten dan 1 mg norethisteron en 0,035 mg ethinylestradiol zijn niet bestudeerd.
orale kontrazeptiva mit anderen dosen als 1 mg norethisteron und 0,035 mg ethinylestradiol wurden nicht untersucht.

alternatieve of extra contraceptiemaatregelen moeten gebruikt worden wanneer op oestrogenen gebaseerde orale contraceptiva gelijktijdig worden toegediend.
ethinylestradiol (saquinavir/ritonavir)

vrouwen die zwanger zouden kunnen worden, worden geadviseerd om doeltreffende contraceptiva te gebruiken tijdens de behandeling.
frauen im gebärfähigen alter wird angeraten, während der einnahme von tasigna zuverlässige methoden der empfängnisverhütung anzuwenden.

het ontbreken van een interactie tussen orlistat en orale contraceptiva is aangetoond in specifieke geneesmiddel-geneesmiddel interactiestudies.
in spezifischen studien zur untersuchung von arzneimittelwechselwirkungen wurde gezeigt, dass es keine interaktionen zwischen oralen kontrazeptiva und orlistat gibt.

het gelijktijdig gebruik van reyataz en orale contraceptiva dient te worden vermeden (zie rubriek 4.5).
eine gleichzeitige anwendung von reyataz und oralen kontrazeptiva sollte vermieden werden (siehe abschnitt 4.5).

de farmacokinetiek van orale contraceptiva werd niet beïnvloed door gelijktijdige toediening van cellcept (zie ook rubriek 4.5).
die pharmakokinetik oraler kontrazeptiva wurde durch gleichzeitige verabreichung von cellcept nicht beeinflusst (siehe abschnitt 4.5).

bexaroteen kan metabole enzymen induceren en zo theoretisch de werking van oestroprogestatieve contraceptiva verminderen (zie rubriek 4.5).
durch eine mögliche induktion metabolischer enzyme könnte die wirksamkeit hormoneller kontrazeptiva reduziert werden (siehe abschnitt 4.5).