Results for contrastmiddelen translation from Dutch to German

jodiumhoudende contrastmiddelen
iodhaltige kontrastmittel

toediening van jodiumhoudende contrastmiddelen
anwendung jodhaltiger kontrastmittel

contrastmiddelen op basis van jodium
jodhaltige kontrastmittel

paramagnetische contrastmiddelen voor mri, atc-code:
kontrastmittel für die magnetresonanztomographie, paramagnetische kontrastmittel, atc-code:

u eerder reacties had op injecties of contrastmiddelen
sie bereits früher auf kontrastmittelinjektionen reagiert haben

- als u eerder een reactie hebt gehad op contrastmiddelen
- wenn es bei ihnen schon einmal zu einer reaktion gegenüber kontrastmitteln gekommen ist

farmacotherapeutische categorie: contrastmiddelen voor mri, atc-code: v08ca06
pharmakotherapeutische gruppe: kontrastmittel für die magnetresonanztomographie, paramagnetische kontrastmittel, atc-code: v08ca06

- intravasculaire toediening van jodiumhoudende contrastmiddelen (zie 4.4 speciale
- intravaskuläre gabe von jodhaltigen kontrastmitteln (siehe unter 4.4 warnungen und

uitdroging ernstige infectie shock intravasculaire toediening van jodiumhoudende contrastmiddelen (zie
dehydratation schwere infektionen

hock, intravasculaire toediening van jodiumhoudende contrastmiddelen (zie rubriek 4.4).
schockzustände, intravaskuläre gabe jodhaltiger kontrastmittel (siehe abschnitt 4.4).

- patiënten die eerder reacties hebben vertoond op contrastmiddelen, waaronder reacties op
- patienten mit allergischer prädisposition

intravasculaire toediening van contrastmiddelen dient, indien mogelijk, te gebeuren terwijl de patiënt ligt.
intravasale kontrastmittelgaben sind möglichst am liegenden patienten vorzunehmen.

toediening van jodiumhoudende contrastmiddelen intravasculaire toediening van jodiumhoudende contrastmiddelen voor radiologisch onderzoek kan leiden tot nierfalen.
18 gabe von jodhaltigen kontrastmitteln die intravaskuläre gabe jodhaltiger kontrastmittel bei radiologischen untersuchungen kann zu niereninsuffizienz führen.

uitdroging ernstige infectie shock intravasculaire toediening van jodiumhoudende contrastmiddelen (zie rubriek 4.4)
21

farmacotherapeutische categorie: contrastmiddelen voor echografisch onderzoek, fosfolipide microsferen, atc-code: v08d a04
pharmakotherapeutische gruppe: ultraschall-kontrastmittel, phospholipid-mikrosphären, atc-code: v08d a04

dehydratie, ernstige infectie, shock, intravasculaire toediening van jodiumhoudende contrastmiddelen (zie rubriek 4.4);
− Überempfindlichkeit gegen die wirkstoffe oder einen der sonstigen bestandteile (siehe abschnitte 4.4 und 4.8) − diabetischer ketoazidose, diabetischem präkoma − mäßiger oder schwerer nierenfunktionsstörung (kreatinin-clearance < 60ml/min) (siehe abschnitt 4.4) − akuten erkrankungen, welche die nierenfunktion beeinflussen können, wie: − dehydratation − schweren infektionen − schock − intravaskuläre gabe von jodhaltigen kontrastmitteln (siehe abschnitt 4.4) − akuten oder chronischen erkrankungen, die eine gewebehypoxie verursachen können, wie: − herz- oder lungeninsuffizienz − kürzlich stattgefundener myokardinfarkt − schock − leberfunktionsstörung, − akuter alkoholvergiftung, alkoholismus − stillzeit.

de labels worden ontworpen als 'triple-labels' op dezelfde manier als voor onze andere contrastmiddelen.
die etiketten werden als dreifachetiketten in gleicher weise wie für unsere anderen kontrastmittel gestaltet.

gevallen van nefrogene systemische fibrose (nsf) zijn gerapporteerd met andere gadolinium- bevattende contrastmiddelen (zie rubriek 4.4).
in zusammenhang mit der anwendung anderer gadoliniumhaltiger kontrastmittel wurden fälle von nephrogener systemischer fibrose (nsf) beobachtet (siehe abschnitt 4.4).

contrastmiddel
kontrastmittel