Results for controlecode translation from Dutch to German

controlecode
kontrollcode

het douanekantoor van uitvoer vermeldt in vak d de desbetreffende in deel 1 van bijlage ii bis opgenomen controlecode die aangeeft dat:
die ausfuhrzollstelle vermerkt in feld d den entsprechenden kontrollcode gemäß anhang iia teil 1, aus dem hervorgeht, ob

het douanekantoor van uitgang of het douanekantoor van bestemming van het controle-exemplaar t5 vermeldt in vak j de desbetreffende in deel 3 van bijlage ii bis opgenomen controlecode die aangeeft dat:
die ausgangszollstelle oder die zollstelle, der das t5-kontrollexemplar zugesandt wird, vermerkt in feld j den entsprechenden kontrollcode gemäß anhang iia teil 3, aus dem folgendes hervorgeht:

het douanekantoor noteert deze controle in vak d van het controle-exemplaar t5 of van het gelijkwaardige document aan de hand van de in artikel 2, onder m), van verordening (eg) nr. 1276/2008 gedefinieerde en in bijlage ii bij deze verordening opgenomen controlecode.”.
die zollstelle trägt diese kontrolle in feld d des kontrollexemplars t5 oder in einem gleichwertigen dokument anhand des kontrollcodes gemäß artikel 2 buchstabe m der verordnung (eg) nr. 1276/2008 und anhang ii der vorliegenden verordnung ein.“