From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nederland vestigt de aandacht op het terugbetalingsschema van ing voor in totaal 4,5 miljard eur, waarbij ing in zeer beperkte mate gebruikmaakt van haar conversierecht.
die niederlande verweisen auf den rückzahlungsplan von ing mit einer rückzahlung von insgesamt 4,5 mrd. eur, wobei ing nur sehr beschränkt gebrauch von ihrer umwandlungsoption macht.
tevens dienen, voor zover niet vermeld Ín het jaarverslag en de jaarrekening van elk openbaar bedrijf, de volgende bijzonderheden te worden verstrekt : it) het verschaffen van aandelenkapitaal of kapitaalmiddelen van dezelfde aard als aandelenkapitaal, met vermelding van de aan deze kapitaalverschaffing verbonden voorwaarden (bij voorbeeld gewone, preferentiële, uitgestelde of converteerbare aandelen en daaraan verbonden rente, dividendof conversierechten) ;
außerdem sind folgende angaben zu machen, soweit sie nicht im lagebericht und im jahresabschluß jedes öffentlichen unternehmens offengelegt sind :