Results for cup met deksel translation from Dutch to German

boxpallet met deksel
boxpalette mit deckel

twee ontwikkelingscontainers met deksel
zwei entwicklungsgefäße mit deckel

kist met deksel-en bodemklampen
kiste mit beleistetem boden und deckel

152 x 90 x 27,5 mm (met deksel dicht)
152 x 90 x 27,5 mm (geschlossen)

een ondoordringbare container met deksel voor het weggooien van gebruikte pennen
einen durchstichsicheren behälter mit deckel zur sicheren entsorgung verwendeter pens

gooi alle gebruikte spuiten meteen weg in de daarvoor bestemde naaldencontainer met deksel.
werfen sie alle benutzten spritzen direkt in den speziellen abfallbehälter mit deckel.

als er wel bloed zichtbaar is, gooi ze dan weg in de daarvoor bestemde naaldencontainer met deksel.
ist blut sichtbar, so entsorgen sie die materialien in dem speziellen abfallbehälter mit deckel.

u moet dan de flacon weggooien in de daarvoor bestemde naaldencontainer met deksel of terugbrengen naar de apotheek.
sie sollten die durchstechflasche in den speziellen abfallbehälter mit deckel werfen oder in die apotheke zurückbringen.

houd de deksel van deze container goed gesloten en houd de naaldencontainer met deksel buiten het bereik van kinderen.
halten sie diesen behälter dicht verschlossen und bewahren sie den speziellen abfallbehälter mit deckel außerhalb der reichweite von kindern auf.

verwarm een schaal (3.2) met deksel gedurende ten minste één uur in de droogstoof (3.5).
eine schale (3.2) wird zusammen mit dem deckel im ofen (3.5) mindestens 1 stunde lang erhitzt.

u kunt uw arts of apotheker vragen hoe u het water voor injecties, de 3 ml en 1 ml spuiten, de alcoholdoekjes en de afvalcontainer met deksel voor gebruikte spuiten en naalden kunt verkrijgen.
bitte fragen sie ihren arzt oder apotheker, um in erfahrung zu bringen, wo sie das wasser für injektionszwecke, die 3-ml- und die 1-ml-spritzen, die alkoholtupfer und den speziellen abfallbehälter mit deckel erhalten können.

de finales van de wedstrijden tussen europese voetbalclubs (champions league, uefa cup) met duitse deelname.
endspiele der europäischen vereinsmeisterschaften im fußball (champions league, uefa-cup) bei deutscher beteiligung.

herhaal de verwarmings- en weegprocedure totdat de massa van de schaal met deksel hetzij 1 mg of minder lichter, hetzij zwaarder is dan bij de vorige weging.
die schale wird so oft erwärmt und neu gewogen, bis die masse nach dem erneuten wiegen nur noch um höchstens 1 mg ab- oder zunimmt.

leg het deksel weer op de schaal, zet de schaal met deksel in de exsiccator en laat tot de temperatuur van de weegkamer afkoelen. weeg tot op 1 mg nauwkeurig en registreer het gewicht met een nauwkeurigheid van 0,1 mg.
der deckel wird auf die schale gesetzt und die verschlossene schale in den exsikkator gegeben; anschließend muss die schale auf die temperatur des raums abkühlen, in dem sich die waage befindet. die schale wird auf 1 mg gewogen und das ergebnis auf 0,1 mg genau protokolliert.

11010 bergingsmiddelen met een nominal e inhoud van meer dan 300 cc; j stoppen; objectglazen en dekglazen voor mikroskopen; kolven, endere dan cllindrioche; reageerbuizen met schroefdraad; kweekbakjcs met deksel
glaswaren für laboratorien, hygienische und medizinische bedarfsartikel aus glas, auch mit skalen oder eichzeichen; glasampullen: 1010 behältnisse mit einem nenn-fassungsvermögen von über 300 ccm, stopfen, objektträger und deckgläser für mikroskope; andere als zylindrische rohre, verschraubbare probierrohre, gefässe mit deckel für mikrobenkulturen

leg het deksel op de schaal, zet de schaal met deksel in de exsiccator (4.3) en laat tot de temperatuur van de weegkamer afkoelen. weeg tot op 1 mg nauwkeurig en registreer het gewicht met een nauwkeurigheid van 0,1 mg.
der deckel wird auf die schale gesetzt und die verschlossene schale in den exsikkator (4.3) gegeben; anschließend muss die schale auf die temperatur des raums abkühlen, in dem sich die waage befindet. die schale wird auf 1 mg gewogen und das ergebnis auf 0,1 mg genau protokolliert.