Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acetylsalicylzuur stopt het samenklonteren van bloedplaatjes door blokkade van het enzym prostaglandine cyclo-oxygenase.
acetylsalicylsäure verhindert die verklumpung der plättchen durch die hemmung des enzyms prostaglandinzyklooxygenase.
andere meerwaardige acyclische carbonzuren en carbonzuren van cyloalkanen, -alkenen, -terpenen en derivaten
oxalsäure, azelainsäure, sebacinsäure, andere acyclische und alicyclische mehrbasische carbonsäuren (ohne adipin, ihre salze und ester und maleinsäureanhydrid)
het dow-plan vermindert de produktiecapaciteit voor alkenen en sommige door bijkomende verwerking verkregen produkten, maar vermeerdert de en creëert produktiecapaciteit voor andere door bijkomende verwerking verkregen produkten.
während der dow-plan die produktionskapazität für olefine und einige nachgelagerte erzeugnisse herabsetzt, erhöht und schafft er produktionskapazitäten für andere nachgelagerte erzeugnisse.