Results for daglicht translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

daglicht

German

tageslicht

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ruis bij daglicht

German

tagesrauschen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dienst bij daglicht

German

funkversorgung bei tag

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

afscheidingsbewegingen zien het daglicht.

German

herr präsident, hier zunächst die guten nachrichten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

equatoriale ionosfeer bij daglicht

German

äquatoriale ionosphäre am tage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het aantal uren daglicht, en

German

stunden an tageslicht und

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in het daglicht (videoband) (1992);

German

into the light (vom schatten ins licht) (1992); und sozialpolitik:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

en daarmee zag ultimate ears het daglicht.

German

das war die geburtsstunde von ultimate ears.

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

■ financiële operaties in het volle daglicht

German

■ mehr transparenz im wertpapierhandel

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

heksen kunnen niets doen bij daglicht."

German

,,unsinn, hexen haben tags keine macht!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

en daarmee zag het wave-toetsenbord het daglicht.

German

das war die geburtsstunde der wave-tastatur.

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dit verslag had dus nooit het daglicht mogen zien.

German

deshalb hätte dieser bericht niemals vorgelegt werden dürfen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een natuurlijke uitstraling zelfs wanneer er geen daglicht is.

German

behalten sie ihre natürliche ausstrahlung.

Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de bedrijfsruimten worden voldoende door daglicht of kunstlicht verlicht.

German

die einrichtungen müssen mit angemessener natürlicher oder künstlicher beleuchtung ausgestattet sein.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

misschien dat europa dan het daglicht zal zien. (applaus)

German

ciancaglim (ppe). - (it) herr präsident, liebe kollegen!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daglicht tl-lamp (d 5700 - 7100k)light source

German

fluoreszierende tageslicht (d 5700 - 7100k)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de vredeskrachten in israël zijn in een uitgesproken kwaad daglicht gesteld.

German

die friedenskräfte in israel sind weitgehend desavouiert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de wetgeving voor diervoeding komt in een uiterst slecht daglicht te staan.

German

die futtermittelgesetzgebung kommt in ein ganz schiefes bild.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

inrichtingen moeten voldoende door daglicht en/of kunstlicht worden verlicht.

German

betriebsstätten, in denen mit lebensmitteln umgegangen wird, müssen über eine angemessene natürliche und/oder künstliche beleuchtung verfügen.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daglicht witte tl-lamp (n 4600 - 5400k)light source

German

fluoreszierendes tagesweiß (n 4600 - 5400k)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,110,127 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK