Results for dat hebben we aan een medewerker gev... translation from Dutch to German

dat hebben we niet!
wir haben es nicht!

dat hebben we gedaan.
das haben wir getan.

ook dat hebben we nagegaan.
auch das haben wir geprüft.

dat hebben we meermaals afgekeurd.
das haben wir mehrmals moniert.

dat hebben we toen al gezegd!
daskalaki (upe). - (el) herr präsident!

dat hebben we al vaker gehoopt.
wir hatten sie schon mehrmals.

dat hebben we zojuist kunnen vaststellen.
das haben wir soeben festgestellt.

dat doen we ook, dat hebben we toegezegd.
das tun wir auch, das haben wir zugesagt.

dat hebben we allemaal te horen gekregen.
alles das haben wir erfahren.

dat hebben we toch in maastricht niet meegemaakt!
das allerdings haben wir in maastricht nicht erlebt!

dat hebben we bij andere veranderingen ook gecon­stateerd.
was geschieht bei spielsweise mit den auf landes währung lautenden telefonkarten, wenn der euro eingeführt ist?

dat hebben we in de caraïben in de suikersector gezien.
wir haben das in der karibik beim zucker gesehen.

op het vlak van het recht hebben we aan de commissie dikwijls meer machten willen geven dan u gevraagd heeft.
man muß aber endlich damit aufhören, das subsidiaritätsprinzip zu vergewaltigen.

al verschillende keren hebben we aan de commissie gevraagd een onderzoek in te stellen naar de regionale gevolgen van de interne markt.
die, erfindung des weiterlaufenden programmes ist ein großer vorteil ge wesen.

dat hebben we vastgesteld in de staalsector, dat hebben we vastgesteld in de kolensector.
das konnten wir auf dem stahlsektor sowie auch auf dem kohlesektor sehen.