Results for dauw translation from Dutch to German

dauw
tau

witte dauw
weißer tau

en als hem geen stortregen treft dan wel dauw.
und selbst wenn kein wolkenbruch sie trifft, dann sprühregen.

een ande­re keer trekken zij vóór dag en dauw het bos in om zeld­zame paddestoelsoorten te zoeken.
und im sangro entdeckten sie sogar einen fischotter, der sich putzmunter im klaren wasser tummelte.

een heldere dauw viel op de vlakte, en het hooge gras werd door het morgenkoeltje bewogen.
ein klarer thau senkte sich auf die ebene, und die hohen gräser begannen sich unter dem ersten lufthauch des tages zu bewegen.

en als er geen zware regen valt, dan is lichte dauw (voldoende).
und selbst wenn kein wolkenbruch sie trifft, dann sprühregen.

de heer kreissl-dorfler kan ik antwoorden dat invallen voor dag en dauw uiteraard een belangrijke maatregel zijn die wij in al deze onderzoeken gebruiken.
allgemeiner ließe sich sagen, daß sie, wenn man die dinge mit abstand betrachtet, das einzige wirklich multinationale parla­ment der welt sind.

de economische groei in de verenigde staten bleef op hoog peil en leek pas tegen het eind van het _bar_aar enigszins af te dauwen.
auf den meisten anleihemärkten verbesserten sich die anleihebe­dingungen im ersten teil des jah­res, obwohl die mittelnachfrage —