Results for deïnstalleren translation from Dutch to German

deïnstalleren
deinstallation...

script deïnstalleren
skript deinstallieren

wilt u het script '%1' deïnstalleren?
soll das skript„ %1“ wirklich deinstalliert werden?

kon het scriptpakket "%1" niet deïnstalleren omdat het niet geïnstalleerd is.
das skriptpaket„ %1“ kann nicht deinstalliert werden, da das skript nicht installiert ist.

deïnstalleren mislukt van '%hs'. %hs wilt u doorgaan met deïnstalleren?
fehler beim entfernen von '%hs'. %hs möchten sie die deinstallation fortsetzen?

kon dit scriptpakket niet deïnstalleren. u hebt wellicht onvoldoende rechten om de map "%1" te verwijderen.
das skriptpaket kann nicht deinstalliert werden. möglicherweise haben sie keine ausreichenden berechtigungen den ordner„ %1“ zu löschen.

u vindt mogelijk ook scripts die u niet langer gebruikt. om een script te verwijderen selecteert u het script in de scriptbeheerder en klikt u op de knop deïnstalleren.
wenn sie ein skript nicht länger verwenden möchten, können sie es löschen. wählen sie dazu das zu löschende skript aus klicken dann auf deinstallieren.

kon het scriptpakket "%1" niet deïnstalleren. u hebt wellicht onvoldoende rechten om de map "%1" te verwijderen.
das skriptpaket„ %1“ kann nicht deinstalliert werden. möglicherweise haben sie keine ausreichenden berechtigungen den ordner„ %1“ zu löschen.

opent de scriptmanager van & kexi;, hier kunt u scripts uitvoeren, laden, vrijgeven, installeren, deïnstalleren of downloaden.
Öffnet & kexi;s dialog skriptverwaltung, in dem sie skripte ausführen, laden, entladen, installieren, deinstallieren und mehr skripte holen können.

alle truecrypt volumes moeten worden ontkoppeld voordat u truecrypt kunt installeren of deinstalleren.
alle truecrypt-volumes müssen vor dem installieren oder dem deinstallieren von truecrypt getrennt sein.